论文部分内容阅读
对于2017年的经济工作,2016年12月9日召开的中共中央政治局会议提出,大力振兴实体经济,培育壮大新动能。在不少专家看来,会议已释放出了提振产业发展的重要信号。点评:大力发展实体经济一直是中央的政策,但过去几年由于需求疲软、产能过剩,实体经济投资回报率下降,造成经济出现“脱实向虚”的倾向,并引发资产价格泡沫和潜在系统性金融风险。因此政府2017年推行结构性改革的目的也是希望形成新的经济增长点,引导流动性进入实体经济。
For the economic work in 2017, the meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee held on December 9, 2016 put forward the idea of vigorously rejuvenating the real economy and nurturing new growth momentum. In the opinion of many experts, the meeting has released an important signal to boost industrial development. Comments: Vigorously developing the real economy has always been a central policy. However, in the past few years, due to weak demand, overcapacity and a decline in the rate of return on investment in the real economy, the economy tends to “de-solidify” and lead to asset price bubbles and Potential systemic financial risk. Therefore, the purpose of implementing the structural reform by the government in 2017 is also to create a new point of economic growth and to guide the liquidity into the real economy.