论文部分内容阅读
2004年秋天,朱丹惜别海王星辰,离开医药零售业,远赴他乡,转眼5载。5年间,海王星辰这个名字并不仅仅代表着以门店数与销售额占据行业排名第一的龙头老大,更以其作为首个且目前惟一在美国纽交所上市的中国医药零售企业而将被载入连锁药店发展史。很难想象,当时远在异国的朱丹看到海王星辰高管敲响开市钟声的画面,内心是怎样的百感交集——为这一里程碑式事件而鼓舞,为不能亲历而遗憾,为这个自己一手创办精心浇灌的企业的未来而祈福,又或者,更多的是怀念……
In the fall of 2004, Zhu Dan farewell Nepstar, leaving the pharmaceutical retail industry, went to his hometown, an instant 5 contained. In 5 years, the Neptune name does not just mean the number one player in the industry in terms of number of stores and sales, but also the first and only Chinese pharmaceutical retailer listed on the NYSE Into the chain of pharmacies history. It is hard to imagine that when Zhu Naian, who was far away from homeland, saw the picture of the opening bell of Neptune’s executives, what a heartfelt mixed feeling - inspired by this landmark event and regretted for not being able to witness this for himself Pray for the future of a well-established company with one hand, or, more, miss it ...