论文部分内容阅读
AW139来自世界著名的直升机研制生产厂商，意大利阿古斯塔·韦斯特兰公司（AgustaWestland）。近几年，该公司在中国积极拓展市场，与中航工业旗下的哈飞和昌河航空工业公司合作生产（组装）了EC175以及AW109直升机。
AW139的魅力大到地球人都无法阻止时尚大帝Karl Lagerfeld老佛爷跨界的脚步！身为Chanel艺术总监的Karl Lagerfeld曾亲自为一架AW139直升机设计了内部装饰及涂装。且不论那架AW139会被一向自信心爆棚的Karl设计成什么样，想坐上那架直升机的人已经排起了长队。
The cooperation with Karl Lagerfeld， the emperor of fashion and head of the house of Chanel， adds a fashionable touch to the luxury helicopter.
操控系统/Control System
全综合航电系统能够让飞行员把注意力集中在直升机的驾驶舱管理上，保证了飞行的安全，也使所有的系统在维护时更加便于操作，你可以安心地坐在里面欣赏风景或者洽谈商务。
另外，你可以选装先进的防冰除冰设备，这种设备可使AW139在同类产品已被禁足的严寒的环境下完成飞行任务。这就是为什么AW139在俄国这种低温、严寒的气候条件下取得巨大商业成功的原因。 Equipped with integrated avionics system， the AW139 cockpit is safe and easy to control. Optional anti-icing furnishings are available if you want to fly under extremely cold weather.
动力系统/Performance and After-sales service
两台加拿大产普惠PT6C-67C涡轮轴发动机为AW139提供动力支持，每台发动机在起飞时输出功率可达1200多千瓦，两台发动机同时工作可以为直升机提供接近310千米/小时的速度。发动机还配有全权数字控制装置（FADEC），工作可靠性好，可以降低驾驶员负担。其发动机在同级别的直升机中的工作可靠性最好、寿命最长。配置了这种动力系统的AW139可以无忧无虑地在高海拔的环境下自由翱翔，比如在青藏高原或云贵高原飞行，完全可行。
Power System： AW139 is powered by 2 Pratt & Whitney PT6C-67C turbo-shaft engines. With a takeoff power of 1252kw， the engines give the helicopter a maximum speed of 206km/h and a cruise altitude of 3600km. Equipped with Full Authority Digital Engine Control （FADEC） ， the engine is light， small， and durable （overhaul circle 3500hrs）.
售后服务/After-sales service
购买AW139后，可以把直升机交给上海金汇通用航空有限责任公司代管，它会为你把飞行员、机务工程人员、航务人员和后勤保障人员等配置齐全，每次飞行任务的报批、飞行的组织与后勤保障、机组的训练、直升机的维护维修等等也会为你周到考虑。如果你的直升机在售后方面出现了问题，也可以直接联系阿古斯特维斯特兰，他们拥有遍布全球的客户服务系统，可以为你上门提供全方位的技术支援、航材供应等售后服务。阿古斯特维斯特兰在中国景德镇拥有本土售后支持中心，另外正在与金汇通航合作，后者正在向阿古斯特维斯特兰中国区售后服务中心逐步迈进。
After-sales Service： You can either entrust your AW139 to Shanghai Kingwing Aviation which can man your helicopter with pilots， engineers， dispatchers， and logistic staff and take care of every thing from flight mission application， flight preparation， crew training， to repair and maintenance. Or you may directly contact the global service network of AgustaWestland for onsite technical support and spare parts supply. AgustaWestland already has an after-sales center in Jingdezheng， and Kingwing Aviation is working with the manufacturer to become its second after-sales service center in China.
AW139的魅力大到地球人都无法阻止时尚大帝Karl Lagerfeld老佛爷跨界的脚步！身为Chanel艺术总监的Karl Lagerfeld曾亲自为一架AW139直升机设计了内部装饰及涂装。且不论那架AW139会被一向自信心爆棚的Karl设计成什么样，想坐上那架直升机的人已经排起了长队。
The cooperation with Karl Lagerfeld， the emperor of fashion and head of the house of Chanel， adds a fashionable touch to the luxury helicopter.
操控系统/Control System
全综合航电系统能够让飞行员把注意力集中在直升机的驾驶舱管理上，保证了飞行的安全，也使所有的系统在维护时更加便于操作，你可以安心地坐在里面欣赏风景或者洽谈商务。
另外，你可以选装先进的防冰除冰设备，这种设备可使AW139在同类产品已被禁足的严寒的环境下完成飞行任务。这就是为什么AW139在俄国这种低温、严寒的气候条件下取得巨大商业成功的原因。 Equipped with integrated avionics system， the AW139 cockpit is safe and easy to control. Optional anti-icing furnishings are available if you want to fly under extremely cold weather.
动力系统/Performance and After-sales service
两台加拿大产普惠PT6C-67C涡轮轴发动机为AW139提供动力支持，每台发动机在起飞时输出功率可达1200多千瓦，两台发动机同时工作可以为直升机提供接近310千米/小时的速度。发动机还配有全权数字控制装置（FADEC），工作可靠性好，可以降低驾驶员负担。其发动机在同级别的直升机中的工作可靠性最好、寿命最长。配置了这种动力系统的AW139可以无忧无虑地在高海拔的环境下自由翱翔，比如在青藏高原或云贵高原飞行，完全可行。
Power System： AW139 is powered by 2 Pratt & Whitney PT6C-67C turbo-shaft engines. With a takeoff power of 1252kw， the engines give the helicopter a maximum speed of 206km/h and a cruise altitude of 3600km. Equipped with Full Authority Digital Engine Control （FADEC） ， the engine is light， small， and durable （overhaul circle 3500hrs）.
售后服务/After-sales service
购买AW139后，可以把直升机交给上海金汇通用航空有限责任公司代管，它会为你把飞行员、机务工程人员、航务人员和后勤保障人员等配置齐全，每次飞行任务的报批、飞行的组织与后勤保障、机组的训练、直升机的维护维修等等也会为你周到考虑。如果你的直升机在售后方面出现了问题，也可以直接联系阿古斯特维斯特兰，他们拥有遍布全球的客户服务系统，可以为你上门提供全方位的技术支援、航材供应等售后服务。阿古斯特维斯特兰在中国景德镇拥有本土售后支持中心，另外正在与金汇通航合作，后者正在向阿古斯特维斯特兰中国区售后服务中心逐步迈进。
After-sales Service： You can either entrust your AW139 to Shanghai Kingwing Aviation which can man your helicopter with pilots， engineers， dispatchers， and logistic staff and take care of every thing from flight mission application， flight preparation， crew training， to repair and maintenance. Or you may directly contact the global service network of AgustaWestland for onsite technical support and spare parts supply. AgustaWestland already has an after-sales center in Jingdezheng， and Kingwing Aviation is working with the manufacturer to become its second after-sales service center in China.