【摘 要】
:
本文试图通过理论阐述和实例分析,探讨初学者使用“on tke other hand”这一词语易犯错误的根源,并就如河正确使用这一词语提出了建议。同时,在分析比较英汉实例的基础上,对
论文部分内容阅读
本文试图通过理论阐述和实例分析,探讨初学者使用“on tke other hand”这一词语易犯错误的根源,并就如河正确使用这一词语提出了建议。同时,在分析比较英汉实例的基础上,对如何完善这一词语的汉语注释或翻译提出了作者的设想。
This paper tries to discuss the root causes of the mistakes made by beginners in using the term “on tke other hand” through theoretical explanations and case studies, and puts forward some suggestions on how to use the term correctly. At the same time, based on the analysis of the examples of English and Chinese, author’s conception of how to perfect the Chinese annotation or translation of the word is put forward.
其他文献
当赛场上出现不利因素时的心理暗示●吕新颖赵青直道跑比赛遇到顶风时体重轻的选手心理暗示:体重轻,迎风面肯定是最小的,跑步时我比其它任何选手遇到的风阻都小。顶风跑,对我非
我们到正定封闭训练的第三周打出了一场精彩的队内比赛。虽说只是队内比赛,但是你万不可小看,场上的每个运动员可都是世界上一流的选手啊!这天的比赛实际上是一场横板和直板的对
据新华社消息:在我国工业经济领域多个行业中,持续蔓延且加深的产能过剩成为中国经济发展之“殇”。10月15日,国务院《关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》(以下简称《指导
钢铁市场进入微利时代,提高企业竞争优势的出路在于科技创新、优化工艺,实现低成本生产品种钢战略。针对上述问题,邯钢结合炼钢和轧钢技术装备能力,采用了低碳、高铌以及较低
通过对杉木种子园优良家系193 个无性系进行苗期测定, 选择34 个无性系进入林期测定。根据3 年生高生长, 结合扦插成活率、造林成活率、一次性合格萌条产量等因素综合评定,初选出7个生
1984年,美国米高梅公司出品的经典名片《走出非洲》再现7本世纪上半时那个贫瘠大陆的生活史诗。由梅丽尔·斯特里普扮演的女主人公最终逃离了在她视线中像荒蛮时代一样的土地
随着对外开放,近来OEM一词在国内技术杂志和经济报刊上常常出现,旁边加注的中译名,读起来概念模糊,容易误解。为此,特查证了一些国外刊物和有关辞典,如《DIC-TIONARY OF COM
Reaction of ( S) α methylbenzylamine with Pd(OAc) 2 in anhydrous HOAc produced the chiral complex [Pd( μ O 2CMe)( S C 6H 4CHMeNH 2)] 2
一方水土孕育一方古镇,古镇中的岁月、风情,是一地独具特色的文化遗存。有些古镇早早被世人发现,游人如织,面目已非昨日;有些古镇默默消失在历史的长河中,被新的生活所取代;还有一些似乎特别被时光眷顾的,能守得一处静土,继续过着波澜不惊的寻常日子。四川境内不乏这样尚不太为人所知却自有故事的特色古城镇,穿行其中,体验的不只是历史、建筑、美食……更是生活本身的源远流长。川北 青溪的柔软时光 有人倾心丽江的繁
黄西(Joe Wong),理科男,曾在中国科学院攻读硕士,后获得美国得克萨斯州莱斯大学博士学位,全职从事科学研究。2009年4月17日晚,美国深夜节目收视率冠军“大卫.莱特曼秀”破天