2001年9月11日,曾被美国人引以为豪的纽约世贸中心的两座超高层大楼,在两架遭劫飞机的先后撞击下,在全世界震惊的目光中轰然坍塌,将尽管这是一起极其特殊的恐怖袭击事件,其本身并无普遍性的意义。但对于国内那些人口密集、楼宇林立的大都市,尤其是目标为建成国际经济、金融、贸易、航运中心的上海,人们不禁会产生这样的联想,我们的高层建筑是否安全?规划设计是否完善?防灾救灾工作是否充分?人民的生命财产是否有足够保障?那么,让我们来听听专家的说法吧。 On September 11, 2001, the two super-high-rise buildings of the New York World Trade Center, once prized by Americans, collapsed amidst the shock of the world, under the devastating effects of the two crashed planes, though it was A very special terrorist attack together has no universal significance. But for those densely populated and lodged metropolises in China, especially Shanghai, whose goal is to build an international economic, financial, trade and shipping center, one can not help but think of this. Is our high-rise building safe? Planning and design are perfect? Disaster relief work is adequate? People’s lives and property are adequate protection? Well, let us listen to the experts say it.