论文部分内容阅读
知识权利是一种私权,是民事主体依法享有的一项重要民事权利。知识权利纠纷亦属民事纠纷,对此本应通过司法途径予以化解,从而保护知识权利权利人的正当权益。但是一些侵犯知识权利的行为不仅损害了私人权益,而且扰乱了正常的社会秩序,侵害了国家与社会公众的利益,加之知识权利的特殊性,就有必要通过行政途径对其予以保护。对我国这样一个由计划经济体制向市场经济体制转轨的国家,对知识权利实施行政保护尤其必要。
The right of knowledge is a kind of private right, which is an important civil right enjoyed by the civil subject according to law. The dispute of knowledge rights is also a civil dispute, which should be resolved through judicial channels, so as to protect the legitimate rights and interests of right holders. However, some violations of the rights of knowledge not only undermine the private rights and interests, but also disturb the normal social order and infringe on the interests of the state and the public. In addition to the particularity of knowledge rights, it is necessary to protect them through administrative means. To such a country that is transformed from a planned economy system to a market economy system, it is especially necessary to impose administrative protection on the intellectual rights.