随着全球化的日益发展,人们对不同的文化更加感兴趣,交流的需求也更加迫切。翻译研究为各国的交流提供了契机,尤其是文学作品的翻译极大地促进了各国文化历史等信息的传播。而翻译过程中,文化负载词的翻译则越来越重要。文化负载词承载着民族文化信息,是民族文化的直接或间接的反映。 With the development of globalization, people are more interested in different cultures and the communication needs are more urgent. Translation studies provide an opportunity for exchanges between countries. In particular, the translation of literary works has greatly promoted the dissemination of information on cultural history and other countries. In the process of translation, the translation of culturally loaded words is more and more important. Cultural load bearing the national cultural information, is a direct or indirect reflection of national culture.