论文部分内容阅读
《云烟过眼录》是周密关于书画鉴藏的专门著述。周密为宋元之际的重要词人、文学家,在书画鉴藏领域也颇有影响。其家三代皆富收藏,其与当时的著名书画家赵孟坚、鲜于枢、赵孟頫及鉴藏家王芝、乔篑成、郭天锡等都有密切往来。《云烟过眼录》记录了当时重要收藏家的书画藏品,并著录题款、钤印、装潢、流传之绪等鉴定信息,附有鉴定意见,成为研究宋元之际书画鉴藏史的重要资料。《云烟过眼录》传世版本主要包括一卷本、二卷本和四卷本三个系统。这三个系统间面貌各有同异,而这些异同恰恰印证了《云烟过眼录》演变的经过。
“Clouds over the eye” is a careful collection of books on calligraphy special writings. Closely for the occasion of the Song and Yuan Dynasties important words, writers, in the field of painting and calligraphy also quite influential. Its family of three generations are all rich collection, with the famous painter Zhao Mengjian, fresh Yu Shu, Zhao Mengfu and collectors Wang Zhi, Qiao Cheng, Guo Tianxi and so on have close contacts. The Book of Clouds and Mistakes recorded the collection of calligraphies and paintings by important collectors at that time and recorded the identification information such as the inscriptions, seals, decorating, and circulation, with the appraisal opinions, and became the important material for studying the history of calligraphy and painting in the Song and Yuan dynasties. There are three systems, one volume, two volumes and four volumes. The appearances of these three systems are all the same, and these differences and similarities precisely confirm the evolution of “Clouds and Eyes.”