【摘 要】
：
异化翻译和归化翻译是两种翻译策略。如何避免异化过度，是学者们关心的话题。从译文可接受性的概念入手，对异化和伪异化进行界定，认为异化是可接受的，而伪异化是不可接受的。通过
论文部分内容阅读
异化翻译和归化翻译是两种翻译策略。如何避免异化过度，是学者们关心的话题。从译文可接受性的概念入手，对异化和伪异化进行界定，认为异化是可接受的，而伪异化是不可接受的。通过深入分析评判异化译文可接受性的主要参考因素：读者对象、文化因素和可理解性，得出如下结论：异化译文的可接受性是相对的，而不是绝对的；它具有动态性特点，会因人因时而异。研究异化译文可接受性可为异化翻译提供理论指导。
其他文献
介绍了光纤接入Internet的技术中的光线接入网的基本概念,光纤接入网的分类,光纤接入网的结构,光纤接入网的方式。在光纤接入网的分类中,对有源光网络和无源光网络进行了重点
9月4日,由中国畜牧业协会畜博会组委会和保定冀中药业有限公司联合主办的2020"战双疫迎限抗大时代大未来"中兽药产业峰会暨双黄连文化节在长沙成功举办。中国畜牧兽医学会中
呼吸道疾病是一个广义概念．凡能引起呼吸系统结构和功能改变为主要表现形式的疾病都可以纳入呼吸道病的范畴，如ND（新城疫）、
《井冈山报》"文明周刊"以努力实现"在弘扬跨越时空的井冈山精神上走在前列"为主要办刊宗旨,一开始就精心策划设立了《红色传承》《庐陵文化》等栏目,特别是《红色传承》栏目
我国城市建设的速度不断加快，城市的构造也是越来越复杂，各种高楼大厦拔地而起，而且建筑物又十分密集，进行城市地形图工程测量的时候具有相应的难度。随着科学技术的不断发展，传统
水稻浅湿灌溉采用间歇灌溉的灌水方法，其特征是浅灌与湿润相结合，适时晒田，构成浅湿交替，浅、湿、干灵活调节的灌溉方法，跳出了传统的淹水栽培的旧格式，使稻田水分状况多样化，它是一
【正】近年来,肉牛牛源吃紧、牛肉价格飞涨成为业内不争的事实。据相关资料报道,河北的肉牛存栏量2002年时曾达到1000多万头,现如今已下降至不足250万头,可供作食用的只有150
健康是一种动态平衡,它是指一个人在身体、精神和社会等方面都处于良好的状态。要把人民健康放在优先发展的战略地位”。将健康中国建设提升至国家战略地位是国家治理理念与
明清时期,古代交通路线发展更趋完善,极大便利经营四方的商旅。江右商人循着便捷的水陆路交通路线,贩运四方物资,其商贸活动的经营地域也随交通路线的延伸,发展至海内外。在
随着我国对艺术的不断重视,作为重要组成部分的音乐得到飞速发展,小型音乐培训机构是音乐行业发展的主力部队。本文首先对重庆市小型音乐培训机构的现状进行调查,在针对重庆