论文部分内容阅读
在本次内蒙古艺术学院承办的传统音乐学会中,施咏教授讲座了《马晓晖二胡艺术海外传播》一文。该文从二胡演奏家马晓晖的世界演出经历入手,分别阐述了马晓晖的二胡艺术海外传播理念、传播策略和传播方式。在传播方式中,施咏教授提出了“跨界”一词,分别从三个方面提出了马晓晖二胡艺术的“跨界”:一、乐器组合形式的多元跨界1)二胡与钢琴2)二胡与大提琴3)二胡与打击乐4)二胡与其他乐器。二、演奏曲目风格的多元跨界
In this traditional music society hosted by Inner Mongolia Art Institute, Professor Shi Yong delivered a lecture on “Ma Xiaohui Erhu Art Overseas Communication”. This article starts with the world performance experience of erhu virtuoso Ma Xiaohui, and elaborates Ma Xiaohui’s ergonomic concept of overseas communication, communication strategies and modes of communication respectively. In the mode of communication, Professor Shi Yong put forward the word “transboundary”, proposed the “transboundary” of Ma Xiaohui’s erhu art from three aspects respectively: First, the multi-transboundary instrument combination form 1) Piano 2) Erhu and cello 3) Erhu and percussion 4) Erhu and other musical instruments. Second, the performance style of the music across multiple cross-border