为什么需要更多的视角?

来源 :人与生物圈 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcmeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  不同价值的碰撞是孕育创造还是导致死亡取决于这个过程中相关的人们之间的沟通与理解——这个道理是扎多以他在三江源的成长经历告诉我们的。或者说,是扎多这些年来对一种独特的精神和使命的坚持逐渐启发了我。
  今天,大开发正在迅速改变着西部的面貌,西部面临着空前的机遇。然而,如果你仅仅是西部的过客,就很难体会到这一巨变的主要承受者之一——少数民族社区面临的尤为复杂、矛盾、两难、困惑的处境。这不应仅仅被视为现代化过程中的一些痛苦与代价,因为在一个历史过程中,各方参与方式的不同很可能决定该过程的最终成败。
  我们看到了某些经济开发者感觉良好:公路与通讯工程、新生活方式和资本的扩展,正在使落后的边远地区现代化。但是令人遗憾的是:这种“启蒙”有时做得太过分:它迫使人们用市场价值衡量一切、调整一切、“铲平”一切。它实际上是要我们相信:只要“硬”的变量(如GDP)上去了,其他问题都不是问题,都会迎刃而解。
  我们也看到环境保护者忧患的意识:他们推动确立了西部开发“以生态为中心”的原则和国家的生态保护工程。但是令人遗憾的是:在一些地方,西部地区生态价值的升值不仅没有与当地社区的文化传统和生计相结合,反而因种种原因变成贬损后者、排斥后者的一个推手!而生态系统远未在工程式的切割手术后康复。
  我们还看到传统文化和社区捍卫者的洞见他们的研究证明少数民族传统文化的生态合理性在许多情况下高于“现代模式”;他们最早指出“只见物不见人”的机械现代化理念是怎样偏离人的幸福、社会的和谐、生态的完整。但是令人遗憾的是:对传统的珍爱又难免使人不愿意正视现实的改变(如“年轻人的变心”难以逆转),以致在“现代化”面前陷入“被动屈从或无望抗拒”的两难之中。
  总之,我们看到了太多不同价值、不同利益、不同角度问的碰撞,这可能是今日西部地区最突出的态势。重要的是:这些碰撞将产生怎样的结果?是万马齐喑——出现一个只有“资本圈地”、“先污染、再治理”的百年老戏重演?还是百花齐放——让现代的和传统的精华在这片文化多样性的沃土上结合成新的发展模式?更重要的问题是怎样使这种不可避免的碰撞产生良性的、建设性的结果而不是相反?我想,这才是扎多思考的层次和境界,也是他志愿而独特的使命之缘由。恕我直言,这是一个我们本应早就想到的问题和责任。
  在扎多这里,“沟通”体现着一种不凡的精神气质:不卑不亢、百折不挠、没有傲慢偏见、没有妄自菲薄。在扎多这里,“沟通”被用于耐心地保护社区在变化过程中的主动性和渐进性:一方面及时发现并指出过于简单的、不考虑社区承受能力和准备程度的现代化工程很可能事与愿违(如公路和摩托车对社区的瓦解),我认为这对决策者总结经验和教训是一个特别重要的启示;另一方面从强化自身出发。锻炼社区文化对外界变化的适应性、特别是鼓励社区百姓“提高与外面打交道的能力”,使之最终“在交流中找到适合自己的发展路子”。这样,“扎多的沟通”不仅意味着促进理解,它还小心呵护和培育着一种尊重多样性的环境(生境),而这正是一切创新之母、新希望之源、和谐的条件,这一点,我想,恐怕也正是我们这个欲以崭新面貌立足于世界民族之林的大国特别需要的。
  扎多做的事并不起眼,但世界上许多真正伟大的事业也是这样。他具备我们这里的许多人本应具备却(不知何故)并不具备的智慧、胸怀和使命感。
  没有担忧和痛苦,就没有爱的深沉。谁没有感到过无奈和尴尬,谁就不知道一种真正的责任和担当。
其他文献
摘要:在艺术翻译中,奎迈·阿皮亚提出的厚翻译不仅可以提高读者的理解力,而且还有助于提升读者对艺术品的鉴赏水平。文章通过显性和隐性厚翻译两种类型来讨论艺术翻译中的厚翻译现象。  关键词:厚翻译;艺术翻译  1993年,美国翻译理论家奎迈·阿皮亚提出厚翻译这一概念,但目前其发展依旧处于理论构建阶段。事实上,很少有学者对厚翻译展开全面论述并取得显著成果。与此同时,国内外学术界也极少提及艺术翻译这一领域,
<正>在当今这样一个竞争激烈的时代,人力资源已经成为现代企业竞争的焦点。乡镇政府想要发展,与其他企业一样,也需要优秀的人力资源。由于受多方面因素的影响,乡镇政府在吸引
摘要:作为小学语文老师,应结合学生的特点开展教学,让学生在充满趣味性的课堂中主动地与教师、同学、教材交往,全身心地投入到学习中来,使学生获取更多的知识,使学生的情感、态度和价值观得到升华,从而实现学生的全面发展。  关键词:小学语文;课堂教学;学习兴趣  中图分类号:G623.2 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)03-0000-01  在大力倡导素质教育的当下,改变小学语文
城市快速运输系统CRT (City Rapid Transit)的思路来自近年来快速公交系统BRT (Bus Rapid Tran-sit)的发展,作为一种全新的运输模式,文章对南宁外环高速公路与南宁绕城高速公路构建
10月25日晚,在北京饭店金色大厅,NE TIGER“唐.境”高级定制华服发布会作为本届中国国际时装周的首场大秀,再次拉开了这一次时尚盛宴的序幕。传世千年的唐风华服,镜中空灵的T
高校图书馆是高校的文献情报中心,是高校教学、科研服务的重要机构.基于大数据技术的不断发展,高校图书馆服务模式实现了数字化,与此同时,高校图书馆的工作内容、人员结构以
期刊
当前,高校微信公众平台已经成为高校思政工作的重要窗口,其所传播的信息和内容对大学生的思想政治教育工作起着至关重要的作用.本文以高校微信公众平台为例,概括了高校微信公
随着计算机技术的日益发展和技术的成熟,多媒体技术已渗透到生活的方方面面,在初中数学教学中也不例外。随着计算机的普及,人们对媒体技术的应用要求也越来越高,从开始的借助,到成
国内首只跟踪中证内地资源指数的分级指基——银华中证内地资源主题指数分级基金日前正式获得证监会批准,将于近期发行。这也是银华基金继银华深证100、银华中证等权重90及银
结合银川滨河黄河大桥钢板桩围堰的设计及施工,利用等值梁法计算围堰结构,并编制可行的施工工艺流程,指导施工。 Combined with the design and construction of steel shee