论文部分内容阅读
本文主要针对《红楼梦》第五回的两种译文进行比较赏析,对比两种译文在章回目录翻译、诗词意象处理及词曲翻译三大方面的处理原则和方法,欣赏它们带给读者的不同感受。
《红楼梦》第五回两种译文比较赏析
【摘 要】
：
本文主要针对《红楼梦》第五回的两种译文进行比较赏析,对比两种译文在章回目录翻译、诗词意象处理及词曲翻译三大方面的处理原则和方法,欣赏它们带给读者的不同感受。
【机 构】
：
西安文理学院外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年26期
其他文献
改革开放以来,市场经济得以迅速发展,使得企业中的劳动关系市场化、契约化,企业中的劳动争议大量增加。而罢工现象作为集体劳动争议的一种激烈形式,近年来大为增加,直接影响
审计专业实践教学与审计专业理论教学应当建立密切的联系。通过实践,不仅有利于将课堂上所学的专业理论知识掌握得更好、理解得更深刻,还有利于学生在实践过程中发现新的问题
高等教育学专业在我国30多年的发展过程中，取得了良好的成绩，但也面临诸多问题。通过对高等教育学专业研究生招生方向设置和培养单位的比较分析，探讨了高等教育学专业现有招生培
介绍硬质合金拉铰刀在加工小孔径淬火钢中的应用及拉铰刀的结构、参数的选择及对冷却润滑液的要求。采用此刀具加工小直径淬火钢内孔，不仅加工精度高、加工质量稳定，又能大大提
目的观察分析经筋刺法在中风偏瘫治疗的临床效果。方法选择湖北省中医院2017年6月至2018年12月期间的中风偏瘫患者共64例,随机分为经筋刺组、普刺组,依次采用相应疗法,比较中
本文从学术批评史的角度对西方共和主义思潮的复兴做出批判性的考察。作者分析指出，当代共和主义论者在时自由观念的重建中试图超越消极自由与积极自由的二元对立，但未获得突破
硬质合金拉铰刀是一种先进的内孔加工刀具。它不仅适用于加工直径ф10～50毫米的普通孔,而且能够加工长度为几十倍直径
Carbide pull reamer is an advanced tool in the hol
近年来,政府购买社工机构服务如火如荼地展开,在积累大量经验的同时也存在不少问题。建立政府与民间机构的合作机制,是一项复杂系统的长期工程。一方面政府要完善社会工作机