【摘 要】
：
英语四、六级考试的改革给大学英语翻译教学带来了新的挑战。通过收集历年四、六级翻译真题和模拟题作为语料,自建双语平行语料库可用于辅助大学英语翻译教学。教师利用自建
【基金项目】
：
广东省教育厅高校教育技术类教学改革研究项目“语料库数据驱动下的高职专门用途英语教学模式研究”(项目编号:2015080);广东科贸职业学院教学改革研究项目“内容教学法在跨学科专业英语教学的应用”(项目编号:GDKM2016-5)
论文部分内容阅读
英语四、六级考试的改革给大学英语翻译教学带来了新的挑战。通过收集历年四、六级翻译真题和模拟题作为语料,自建双语平行语料库可用于辅助大学英语翻译教学。教师利用自建平行语料库,对词语、固定句式和复杂句式的双语样例进行对比分析,有助于提高课堂的教学效果,激发学生的自主能动性,对四、六级翻译考试的应试训练有一定的指导作用。
其他文献
在详细分析反辐射无人机的战术、技术特点的基础上,分别从进攻和防御两个角度提出了在联合火力打击中反辐射无人机的几种具体战法。
本文结合西方发达国家票据市场发展的经验 ,作出中国票据市场停留在初级发展阶段的判断 ,并对中国票据市场发展滞后和失衡的原因进行较为深入、系统的剖析 ,在此基础上 ,相应
本论文分别采用萃取、沉淀和吸附法对模拟卤水和实际卤水体系中铷、铯的分离提取展开具体的研究工作,从量子化学方面对4-叔丁基-2-（α-甲基苄基）苯酚（t-BAMBP）和磺化煤油（SK）体系萃
<正>今年元旦前后,全国一些省会城市接连发生出租车司机罢运事件,以拒缴"份子钱"作要挟,要求政府取缔专车、黑车,矛头直指"滴滴"、"快的"等打车软件推出的专车服务。特别是滴
雄安新区“千年大计”一出，举国关注，更引起了资本市场相关板块的异动。雄安新区大家最初的理解是非首都功能的疏解区，但从其“建设绿色生态宜居新城区、创新驱动发展引领区、协
美国地基中段防御系统(GMD)技术发展和实战部署进展对弹道导弹构成了严重威胁,通过跟踪美国地基中段防御系统拦截飞行试验,对其系统组成、作战流程、拦截效果、试验进展、拦
患者,女,23岁。因孕34＋5周第1胎,双下肢水肿1个月,发现血压高3 d,右眼视物模糊1 d于2014年5月16日入院。末次月经日期2013年9月16日,预产期2014年6月23日。既往体健,否认肝炎
从实践这个角度出发,关于环境监测中质控样品的特性和提出对现在的环境监测中质控样品存在的一些问题以及相应对策。
国家弹道导弹防御系统和战区弹道导弹防御系统是美国重返亚太军事战略调整的重要组成部分。东亚地区的反导网已是美国战区弹道导弹防御系统最重要的组成部分,针对应对这种威