论文部分内容阅读
翻译活动不仅是一种语言活动，更是一种思维活动。人类思维不仅具有共性，同时也必然具有个性，即民族性。思维方式的差异导致人们对同一事物在语言上会采用不同的表达方式。本文从中西两种不同的思维方式出发，对翻译中句子视点的转化进行了初步探讨。
从思维方式不同看英汉翻译中句子视点的转化
【摘 要】
：
翻译活动不仅是一种语言活动，更是一种思维活动。人类思维不仅具有共性，同时也必然具有个性，即民族性。思维方式的差异导致人们对同一事物在语言上会采用不同的表达方式。本文从
【机 构】
：
石家庄铁道学院外语系
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
研究了一种一次性安培型免疫传感器,检测辣根过氧化物酶(HRP)。用丝网印刷工艺制备三电极结构的传感器,工作电极是碳电极,银电极是伪参比电极。采用电荷传递系数、评估厚膜电极的一致性。通过戊二醛交联法,把抗HRP酶抗体固定在电极表面。加入底物H2O2和电子介体邻苯二胺,分别用安培法和比色法进行检测和比较分析。安培法测定HRP的测量范围10μg/L~10 mg/L,检出限10μg/L;比色法测定范围为2
将聚乙烯醇（PVA）聚离子复合物（PIC）膜在95％乙醇中浸泡48h，在20—120℃（间隔20℃）下测定吸水后PIC膜的红外光谱，分析了3000cm^-1以上羟基伸缩振动基频随温度的变化情况，探讨了水与PIC膜
在当今信息化社会中生存的企业，面对的信息量之大是前所未有的。这些信息不仅庞杂而且非常分散，使数据的收集工作十分复杂和繁重。与此同时，企业中各个部门使用信息的目的不同，对
郭军，男，1966年11月出生，内蒙古呼和浩特市人。现任北京肿瘤医院肾癌黑色素瘤内科主任，医学博士，副教授，副主任医师。中国临床肿瘤协会（CSCO）执行委员会委员，
摘 要：介绍了汽车零部件再制造的含义，分析了我国再制造行业的发展现状以及我国发展再制造技术的优势和劣势，最后针对我国发展和推广再制造技术提出了一些意见。 关键词：汽车零部件；再制造；优势；劣势；建议 0 引言 进入21世纪以来，资源和环境问题成为了世界性难题。汽车制造行业作为高度资源密集型行业，其生产过程不仅浪费了消耗了大量的资源，同时造成环境的污染。截止到2014年，我国汽车的保有量达到了
目的：探讨消化道出血患者临床干预措施与疗效。方法：选择2012年9月至2013年10月期间在我院接受诊治的上消化道出血患者98例，按照随机数字表法将98例患者随机分为对照组（ n＝49）与观
摘 要：结合工作实际，分析了导致事故信号复归时间慢的的几方面原因，并针对存在的原因，提出了解决应对的措施。 关键词：事故信号；手动复归；解决措施 引言： 运行中的设备在出现故障及不正常运行状态时，通过继电保护装置报出各种信号，这些信号有些能自动复归，有些要靠手动复归，特别是事故信号，一定要及时复归，否则会影响值班员对下次事故的分析和判断。 1 事故信号 随着变电站综合自动化技术的日益普及
高致病性禽流感因其在禽类中传播快、危害大、病死率高,被世界动物卫生组织列为A类动物疫病,我国将其列为一类动物疫病,H7N9禽流感为其中一种。