在李焕民心中,有一条悠远的无尽之路,在这条路上他已乐此不疲地跋涉了半个多世纪。在这条路上,他经历了太多的风雨与坎坷,也浸润了蓝天与阳光的清澈和明媚,吸取了壮阔与淳朴之美的甘露;在这条路上,他享受了金灿灿的丰收的快乐,也感受到了人性的尊严与力量。这是通往高原藏区的路,这是追寻艺术理想之梦的路,这是构建纯真至美的精神家园之路。这条路成就了李焕民的版画艺术人生,他在这条路上挥洒的心血,也为中国现当代版画艺术史点缀了沉厚而靓丽的色彩。 In Li Hwan-min’s mind, there is a distant endless road, on this road he has been bored for more than half a century. On this road, he has experienced so many ups and downs of wind and rain as well as the clarity and beauty of the blue sky and the sun, and the dew that has absorbed the beauty of magnificence and simplicity. On this road, he has enjoyed the golden harvest, Feel the dignity and strength of humanity. This is the way to Tibetan Plateau. This is the way to pursue the dream of artistic ideal. This is the way to build a pure and beautiful spiritual home. This road has made Li Huanmin’s art career in printmaking. The painstaking efforts he devoted on this road have also embellished the thick and beautiful colors of the art history of modern and contemporary Chinese prints.