论文部分内容阅读
网易云音乐APP自2013年4月23日上线以来,深受年青一代的喜爱.网易云音乐APP的外文歌的歌词,除了音乐本身的语言,大部分会有网友“贡献”歌词.另一方面,生态翻译学在风行十年有余之后的今天,如今已较为成熟,本文试以《Counting stars》的中文翻译为例,以生态翻译学视阈分析一二.
生态翻译学视阈下网易云音乐《Counting Stars》的中文翻译分析
【摘 要】
：
网易云音乐APP自2013年4月23日上线以来,深受年青一代的喜爱.网易云音乐APP的外文歌的歌词,除了音乐本身的语言,大部分会有网友“贡献”歌词.另一方面,生态翻译学在风行十年
【机 构】
：
江西师范大学,江西 南昌,330022
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
对于北宋的文武政策,学术界是有不同认识的,并且一直争论不休.有的认为北宋时“重武”而不是“轻武”,以宋衍申《是“重武”不是“轻武”》一文为代表.主要就是着眼在北宋的
期刊
第一年跟着师傅跑车的时候,我是一个‘费油王,车的油耗很高而且还经常在路上抛锚.谈到最初开车时的糟糕记录,马鸿雁显得有点不好意思.他分析道,当初开车时一点节油的意识都没
胃肠神经反射与心律之间存在着复杂的生理关系.呃逆是一种无意识的、原始的胃肠神经反射,可引起房室和室内传导阻滞.已有报道呃逆引起房室传导阻滞从而导致心脏停搏和昏厥.但
近日,由卡友地带主办,以关爱卡车司机为宗旨的“5·2卡友节”于安徽合肥完美落下帷幕。卡友节期间,共有来自全国各地近千名卡车司机亲临活动现场,参与和庆祝这个属于自己的盛
期刊
介绍了连续采煤机电控系统和行走变频系统设计方案,并对行走变频系统提出了优化,以及行走变频系统方案优化时需注意的关键问题.现场应用表明:优化后的变频系统提高了生产效率
患者男性,57岁.因高血压病Ⅱ期、冠心病可疑入院.动态心电图发现短阵或连续出现、形态异于基础心律的QRS波群,其前无P波,振幅略有差异,频率300次/min左右,类似快速心律失常(
心得安试验诊断功能性高Ｐ波郭广林（黑龙江大庆市第三医院心电室大庆１６３７１２）心得安试验诊断功能性ＳＴ－Ｔ改变已为人们所熟悉。我们在实践中发现它还可以诊断功能性高Ｐ波。１例患者为精神紧张综合
丹纳的第五章探讨了艺术品的价值高低和文学作品的等级,而两者的评判标准在本质上是一致的,有三个标准:特征重要的程度,特征有益的程度,效果集中的程度.赫斯顿的是黑人文学中