论文部分内容阅读
9月25日至27日北京举行的“第三届欧亚道路运输大会”是中国举办的首次国际大型交通运输会议。国际道路运输联合会(IRU)秘书长马丁·玛米说,IRU和中国交通部共同主办这次大会成为他在IRU工作30年来事业的高峰。“经过努力,我终于让亚欧道路运输连接起来。”大会组委会秘书长、中国交通部国际合作司司长局成志介绍说,大会以“道路运输:亚欧之桥”为主题,旨在构建道路运输领域的国际交流平台,加快推进中国和亚欧各国之间的交通运输发展,进一步提升国际交通运输的整体水平。在立法、便利运输措施和基础建设投资的保障下,道路运输将成为亚欧之间的自由之路。中国道路运输协会(以下简称“中国道协”)会长姚明德、秘书长王丽梅盛赞会议的成功。IRU秘书长马丁·玛米也多次感谢中国道协作为会议承办方做出大量努力。
The Third Eurasian Road Transportation Conference held in Beijing from September 25 to 27 is the first international large-scale transportation conference held by China. Martin Mami, secretary general of the International Road Transport Union (IRU), said IRU and the Chinese Ministry of Transportation co-hosted the conference as the culmination of 30 years of his career at IRU. “After hard work, I finally let Asia-Europe road transport link up.” Secretary-General of the Organizing Committee of the General Assembly and Director of the International Cooperation Department of the Chinese Ministry of Transportation explained that the General Assembly held the theme of “Road Transportation: Asia-Europe Bridge” In building an international exchange platform in the field of road transport, we will accelerate the development of transport links between China and other Asian and European countries and further enhance the overall level of international transport. Under the protection of legislation, convenience of transport measures and investment in infrastructure, road transport will become the road to freedom between Asia and Europe. Yao Mingde, president of China Road Transport Association (hereinafter referred to as “China Road Association”), and Wang Limei, secretary-general, praised the success of the meeting. Martin Mamie, the IRU Secretary-General, on many occasions also thanked China Association of Roads for its great efforts as a conference organizer.