外企里的汤姆和玛丽

来源 :经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzq660511
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在外企里做事的人取英文名时无非遵循两种规律。 一是按中文的谐音:如名字里带“佩”的,大多叫“Peggy”;叫“晓玲”的,一般就是“Shirley”了。 二是根据个人的喜好:如果你喜欢三毛,没人反对你叫“Echo”;有位同事叫“Lucy”,因为喜欢美国的一部肥皂剧《我爱露西》。不管叫什么,总的原则是符合中国人的发音习惯,而且好记。我自己的英文名除了符合规律二,还有一点阴险的用意:公司里的一般排名都是按字母顺序,依我的小人之见,如果名字字首为A,无论是老板安排培训机会或是升职加薪,都会首先看到我的名字;这和某些二流演员频频出现在三流电视剧里的道理是一样的:“不求一炮打红,但求混个脸熟”。当然,同理可推如果是减薪裁员,我的名字同样会首当其冲。但生活本来就不容易,做人还是积极些,凡事多持乐观的想法。
  因为追求顺口易记,重名的现象就不免发生。如果在外企里排列百家姓氏,男名里占前三位的应该是Michael,Alex, Eric, 女名则为Linda,Nancy, Lily。我认识两个Michael,叫Linda的同事则不下三位。 两个Michael打电话时非常之搞笑,其中一个Michael拨通电话,说:“Michael, 你好。我是Michael。” 至于说起Linda,大家的第一反应就是:“哪个Linda?” 小学班里曾经有两个叫阳容的女生,我们的老师根据自己的审美偏好,把她们叫成“俏阳容”和“丑阳容”;但在外企里,你的个人特征无关紧要,重要的是你能提供何种职能。说起“财务部的Linda”, 我们都知道可以找她去咨询账目上的事情;如果你想了解今年的销售情况,那就去问“销售部的Linda”。我曾经和一位叫Lisa 的同事打了一年的交道,每个月的15日,她按时提供给我上个月的销售报表,然后Lisa 转去了其他部门,每月的报告由Tina 来发送,报告提供时间和格式一成不变。网络那端的人叫Tina 还是Lisa 并不重要,重要的是,我每月能按时拿到我想要的东西。 这就像哈勃望远镜,它本身长什么样不是人们关注的重点,人们关心的是它拍摄到的星云的照片,发现的中等质量的黑洞以及每天向全世界科学家发送的10-20G的数据。
  我有位同事在取名时拒绝考虑Tony 和 Jack ,因为觉得听上去像美国的农民。而依我看,如果你叫Zhurakivsty oleg hautamaki,除非你是公司总裁,否则你就无权要求所有人记住你的名字,因为这在其他国家的同事看来,和外太空另一个星球发来的电波完全没有两样。从节约会议点名时间和同事们的脑细胞的角度出发, 我奉劝你趁早改成Tony 或Jack。反过来,如果你去年的业绩不好,就算你叫“查尔斯二世”或“伊丽莎白三世”,名字上占尽英国皇室的各种便宜,老板也绝对不会给你加薪。再说了,Dell 公司的主席叫戴尔(Dell), 微软公司的主席叫比尔(Bill), 通用的前首席执行官也就叫韦尔奇(Weltch)而已,他们的名字一点儿也没妨碍他们挣钱。
  说到底名字就是一个符号,与其让你的外国老板龇牙咧嘴地把你的名字叫得面目全非,或是枉费心机地想要分清“许纯珊”和“薛楚兰”是两个人,不如大家各退一步:我取一个英文名字,他让我知道他在叫谁。工作不分高低,都是为人民服务;英文名字不分贵贱,都是为外企打工。也许你的父母在为你命名的时候翻破了新华字典,让你的名字里隐含了安邦定国各式各样深远的含义,但在外企,你就是一个汤姆或玛丽而已。踏踏实实做事,比一“名”惊人要来得实在。心态放平了,于人于己于公司都好。
  话是这样说,当看到某个公司的员工邮件落款姓名是Wang7489时,我还是感觉不舒服,因为那样已经不是人名,而是机器序列号了。
其他文献
导向,是指对人行为的引导。能引导人行为的,有虚实两种。虚的,是理论的、舆论的引导。这一点,一向很受重视。要求舆论一律,思想一致、意志统一,不要有杂音,不要有噪音,哪里出
为了解决农民困难,江苏徐州邳县虎邱乡地下虫防治示范区为解决毒饵代用品,去年曾做过一些试验,结果以下面几种效果较好:一、青种(即青蔴籽):在山东、江苏北部农民种青蔴的都
EF植物生长促进剂是中国林科院林化所与广东省雷州林业局共同研制成功的。三年来,通过几十个单位,在蔬菜(白菜类、黄瓜、蕃茄、韭黄)、瓜果(葡萄、西瓜)上的应用不仅表现增
白蚁诱杀剂课题研究协调会议于一九八四年九月十三日至十五日在南京召开。这次会议是中国白蚁防治科技协作中心领导下,由重庆市房管局、重庆市白蚁防治研究所牵头主持。参加
吸无地灵气, 汇日月精华, 碧如翡翠红似枫, {共片皆奇葩L 及来东山清泉水, 端上南朝紫陶砂, 葱煮浸泡慢慢饮, 芬芳留齿颊。 啊,中国茶. 产丫人都爱它, 清心明目又润肺, 香飘
使用六六六、滴滴涕、波尔多液等防治稻田主要病虫,已较普遍。但有些地区反映“喷雾器不好下水田”。由两人抬药水桶用单管喷雾器,边抬边打,的确不方便,速度也慢;用背式气压
一、什么是农药农药主要是指用于防治危害农林作物或产品的昆虫、螨类、老鼠、病菌、线虫、鸟兽以及杂草的药剂,用于调节植物生长的药剂也包括在内。在农林生产上,适时合理
该文简要介绍了“中国农村三级医疗预防保健网的焦点问题、作用机制和发展战略研究”项目的目的、背景、经费来源、研究对象和样本范围。该项目研究旨在明确农村医防保功能落
还说什么悲伤?还有什么难忘? 还说什么失望?还有什么补偿? 每个人不一样,听见的都一样。 暂时忘了我们看法是否一模一样, 放下所有行囊,这里是个海港, 这里是个天堂,音乐就是
期刊
各省、市、自治区建委、建设厅房产(住宅)处(不含内蒙、宁夏、黑龙江、吉林),有关市县房管局(城建局、公司)。现将“中国白蚁防治科技协作中心第二次委员扩大会议纪要”摘要