论文部分内容阅读
20世纪60年代初期,冯建吴和石鲁进行了艺术变法。冯建吴适当地偏离中国画笔墨传统向现实主义靠拢,石鲁则以现实主义为基础与笔墨传统接轨,他们的变法都是出于真心而非迫于形势。笔墨的现实主义化或现实主义的笔墨化,与时代的艺术思潮有关,更与他们建树个人风格的冲动有关。强烈个性所产生的人格力量,加上清醒的艺术史意识,玉成了他们的艺术变法。
In the early 1960s, Feng Jianwu and Shi Lu conducted the art reform. Feng Jianwu properly deviated from the tradition of Chinese painting and calligraphy to move closer to realism. Shi Lu, based on realism and tradition of pen and ink, turned out to be sincere instead of forced by the situation. The realism of ink and calligraphy or the realistic brushwork is related to the artistic trend of the times and more to the impulse of building personal style. Jade has become their art style because of the personality power produced by strong personality and the sober awareness of art history.