论文部分内容阅读
夏日午后，游人如梭，城门下，突然走来一个男孩。他将手中的单簧管握起来，放到唇边，停顿片刻之后，头一点，便吹奏起来。
他打开琴盒，放置在地上，等待人们走过之后，扔下几枚硬币。事实上，几分钟之后，真的有人过来，驻足，观看，留下两三枚硬币后离开。
这个男孩看上去十岁左右，长得眉清目秀。他的衣服极其干净整齐，他的举止也非常得体，看得出来，他是在富裕的环境中长大的。那么，他到城门下来吹单簧，不是真的为了挣钱吧?
鲜花盛开的慕尼黑，马路音乐会算是街头风景之一。有时候，一阵手风琴声会从街角传出，高一声低一声的，一个中年男人正靠在服装店的门楣下，拉得如痴如醉，独自销魂。有时候，广场的正中，会有一支长笛对着一只黑管，你来我往，互诉衷情。
这个男孩吹了很久，大概也累了，单簧的声音在高音区突然变了调，像是脱了缰的野马，不晓得跑到哪里去了。可是，男孩并没有停下来的意思，也没有羞愧的神色。他昂着头，在游走的众人前，坦然自若。
一个父亲推着他的孩子，在男孩的面前停下来。推车中的婴儿呀呀地叫个不停，两只胖嘟嘟的小手对着男孩拼命地挥舞。这个婴儿的手势鼓舞了男孩，他转换了身体的位置，更换了一支新的曲子。他现在吹奏的是一个简单却很讨人喜欢的旋律。
Ａ ｓｕｍｍｅｒ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ， ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｗａｓ ｔｅｅｍｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｏｕｒｉｓｔｓ． Ｓｕｄｄｅｎｌｙ ａ ｂｏｙ ａｐｐｅａｒｅｄ， ｗａｌｋｉｎｇ ｔｏｗａｒｄｓ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｇａｔｅ． Ｈｅ ｐｕｔ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｔｏ ｈｉｓ ｌｉｐ， ａｎｄ ａ ｍｏｍｅｎｔ ｌａｔｅｒ ｈｅ ｎｏｄｄｅｄ ａｎｄ ｂｅ－ｇａｎ ｔｏ ｂｌｏｗ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ．
Ｔｈｅｎ ｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｈｉｓ ｂｏｘ ａｎｄ ｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｈｉｍ， ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｏｍｅ ｐｅｏｐｌｅ ｗｏｕｌｄ ｄｒｏｐ ｓｏｍｅ ｃｏｉｎｓ ｉｎ ａｓ ｔｈｅｙ ｐａｓｓｅｄ ｂｙ． Ｓｅｖｅｒａｌ ｍｉｎｕｔｅｓ ｌａｔｅｒ, ａ ｆｅｗ ｐｅｏｐｌｅ ｗａｌｋｅｄ ｂｙ, ｗａｔｃｈｅｄ ｈｉｍ, ｄｒｏｐｐｅｄ ｔｗｏ ｏｒ ｔｈｒｅｅ ｃｏｉｎｓ ａｎｄ ｔｈｅｎ ｌｅｆｔ．
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｌｏｏｋｅｄ ｌｉｋｅ ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｏｌｄ ｏｒ ｓｏ, ａｎｄ ｇｏｏｄ－ｌｏｏｋｉｎｇ． Ｊｕｄｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｎｅａｔ ｃｌｏｔｈｅｓ ａｎｄ ｎｉｃｅ ｂｅｈａｖｉｏｒ, ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｇｒｏｗｎ ｕｐ ｉｎ ａ ｗｅｌｌ－ｏｆｆ ｆａｍｉｌｙ． Ｔｈｅｎ ｗｈａｔ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｈｅｒｅ？ Ｎｏｔｒｅａｌｌｙ ｆｏｒ ｍｏｎｅｙ？
Ｗｈｅｎ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｂｌｏｓｓｏｍｉｎｇ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｉｎ Ｍｕｎｉｃｈ， ｒｏａｄｓｉｄｅ ｃｏｎｃｅｒｔ ｗａｓ ａ ｖｅｒｙ ｐｏｐｕｌａｒ ｓｃｅｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ． Ｓｏｍｅ－ｔｉｍｅｓ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ an ａｃｃｏｒｄｉｏｎ ｆｌｏａｔｅｄ ｆｒｏｍ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｃｏｒ－ｎｅｒ， ｈｉｇｈ－ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｈｉｓ ｍｏｍｅｎｔ ａｎｄ ｌｏｗ－ｐｉｔｃｈｅｄ ｎｅｘｔ． Ａ ｍｉｄ－ｄｌｅ－ａｇｅd ｍａｎ ｗａｓ ｌｅａｎｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒｆｒａｍｅ ｏｆ ａ clothes store ａｎｄ ｐｌａｙｉｎｇ ａｎ ａｃｃｏｒｄｉｏｎ ｓｏ ｅｎｇｒｏｓｓｅｄｌｙ． Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｚａ， ａ ｆｌｕｔｅ ａｎｄ ａ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｃｏｎｆｉｄｅｄ ｔｈｅｍ－ｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｕｓｉｃ．
Ａｆｔｅｒ ａ ｌｏｎｇ ｗｈｉｌｅ, people thought ｔｈｅ ｂｏｙ ｍｕｓｔ ｂｅ tired， ｆｏｒ ｔｈｅ ｈｉｇｈ ｐｉｔｃｈ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｓｏｕｎｄｅｄ ｌｉｋｅ ａｎ ｕｎｂｒｉｄｌｅｄ ｈｏｒｓｅ ａｎｄ ｓｃａｍｐｅｒｅｄ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｕｎｔｉｌ ｉｔ ｗａｓ ｎｏｗｈｅｒｅ ｔｏ be seen． Ｂｕｔ ｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｎｏ ｓｉｇｎ ｏｆ ｓｔｏｐｐｉｎｇ ｐｌａｙｉｎｇ． Ｎｏ ｔｒａｃｅ ｏｆ ｓｈｙｎｅｓｓ ｏｎ ｈｉｓ ｆａｃｅ， ｈｅ ｈｅｌｄ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｈｉｇｈ ａｎｄ ｌｏｏｋｅｄ ｓｏ ｃａｓｕａｌ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｐａｓｓｉｎｇ ｂｙ．
Ａ ｆａｔｈｅｒ ｓｔｏｐｐｅｄ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｈｉｍ， ａｎｄ ｈｉｓ ｂａｂｙ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒｏｌ－ｌｅｙ ｂａｂｂｌｅｄ ａｎｄ ｗｉｅｌｄｅｄ ｈｉｓ ｐｕｄｇｙ ｆｉｓｔｓ ｈａｐｐｉｌｙ ｔｏｗａｒｄｓ ｔｈｅ ｂｏｙ． Ｔｈｅ ｂｏｙ ｗａｓ ｑｕｉｔｅ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｂｙ ｔｈｉｓ， ｓｈｉｆｔｅｄ ｈｉｓ ｐｏｓｉ－ｔｉｏｎ ａｎｄ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｐｌａｙ ａ ｎｅｗ ｔｕｎｅ， ａ ｓｉｍｐｌｅ ｂｕｔ pleasant ｏｎｅ．
他打开琴盒，放置在地上，等待人们走过之后，扔下几枚硬币。事实上，几分钟之后，真的有人过来，驻足，观看，留下两三枚硬币后离开。
这个男孩看上去十岁左右，长得眉清目秀。他的衣服极其干净整齐，他的举止也非常得体，看得出来，他是在富裕的环境中长大的。那么，他到城门下来吹单簧，不是真的为了挣钱吧?
鲜花盛开的慕尼黑，马路音乐会算是街头风景之一。有时候，一阵手风琴声会从街角传出，高一声低一声的，一个中年男人正靠在服装店的门楣下，拉得如痴如醉，独自销魂。有时候，广场的正中，会有一支长笛对着一只黑管，你来我往，互诉衷情。
这个男孩吹了很久，大概也累了，单簧的声音在高音区突然变了调，像是脱了缰的野马，不晓得跑到哪里去了。可是，男孩并没有停下来的意思，也没有羞愧的神色。他昂着头，在游走的众人前，坦然自若。
一个父亲推着他的孩子，在男孩的面前停下来。推车中的婴儿呀呀地叫个不停，两只胖嘟嘟的小手对着男孩拼命地挥舞。这个婴儿的手势鼓舞了男孩，他转换了身体的位置，更换了一支新的曲子。他现在吹奏的是一个简单却很讨人喜欢的旋律。
Ａ ｓｕｍｍｅｒ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ， ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｗａｓ ｔｅｅｍｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｏｕｒｉｓｔｓ． Ｓｕｄｄｅｎｌｙ ａ ｂｏｙ ａｐｐｅａｒｅｄ， ｗａｌｋｉｎｇ ｔｏｗａｒｄｓ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｇａｔｅ． Ｈｅ ｐｕｔ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｔｏ ｈｉｓ ｌｉｐ， ａｎｄ ａ ｍｏｍｅｎｔ ｌａｔｅｒ ｈｅ ｎｏｄｄｅｄ ａｎｄ ｂｅ－ｇａｎ ｔｏ ｂｌｏｗ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ．
Ｔｈｅｎ ｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｈｉｓ ｂｏｘ ａｎｄ ｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｈｉｍ， ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｏｍｅ ｐｅｏｐｌｅ ｗｏｕｌｄ ｄｒｏｐ ｓｏｍｅ ｃｏｉｎｓ ｉｎ ａｓ ｔｈｅｙ ｐａｓｓｅｄ ｂｙ． Ｓｅｖｅｒａｌ ｍｉｎｕｔｅｓ ｌａｔｅｒ, ａ ｆｅｗ ｐｅｏｐｌｅ ｗａｌｋｅｄ ｂｙ, ｗａｔｃｈｅｄ ｈｉｍ, ｄｒｏｐｐｅｄ ｔｗｏ ｏｒ ｔｈｒｅｅ ｃｏｉｎｓ ａｎｄ ｔｈｅｎ ｌｅｆｔ．
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｌｏｏｋｅｄ ｌｉｋｅ ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｏｌｄ ｏｒ ｓｏ, ａｎｄ ｇｏｏｄ－ｌｏｏｋｉｎｇ． Ｊｕｄｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｎｅａｔ ｃｌｏｔｈｅｓ ａｎｄ ｎｉｃｅ ｂｅｈａｖｉｏｒ, ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｇｒｏｗｎ ｕｐ ｉｎ ａ ｗｅｌｌ－ｏｆｆ ｆａｍｉｌｙ． Ｔｈｅｎ ｗｈａｔ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｈｅｒｅ？ Ｎｏｔｒｅａｌｌｙ ｆｏｒ ｍｏｎｅｙ？
Ｗｈｅｎ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｂｌｏｓｓｏｍｉｎｇ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｉｎ Ｍｕｎｉｃｈ， ｒｏａｄｓｉｄｅ ｃｏｎｃｅｒｔ ｗａｓ ａ ｖｅｒｙ ｐｏｐｕｌａｒ ｓｃｅｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ． Ｓｏｍｅ－ｔｉｍｅｓ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ an ａｃｃｏｒｄｉｏｎ ｆｌｏａｔｅｄ ｆｒｏｍ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｃｏｒ－ｎｅｒ， ｈｉｇｈ－ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｈｉｓ ｍｏｍｅｎｔ ａｎｄ ｌｏｗ－ｐｉｔｃｈｅｄ ｎｅｘｔ． Ａ ｍｉｄ－ｄｌｅ－ａｇｅd ｍａｎ ｗａｓ ｌｅａｎｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒｆｒａｍｅ ｏｆ ａ clothes store ａｎｄ ｐｌａｙｉｎｇ ａｎ ａｃｃｏｒｄｉｏｎ ｓｏ ｅｎｇｒｏｓｓｅｄｌｙ． Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｚａ， ａ ｆｌｕｔｅ ａｎｄ ａ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｃｏｎｆｉｄｅｄ ｔｈｅｍ－ｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｕｓｉｃ．
Ａｆｔｅｒ ａ ｌｏｎｇ ｗｈｉｌｅ, people thought ｔｈｅ ｂｏｙ ｍｕｓｔ ｂｅ tired， ｆｏｒ ｔｈｅ ｈｉｇｈ ｐｉｔｃｈ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｎｅｔ ｓｏｕｎｄｅｄ ｌｉｋｅ ａｎ ｕｎｂｒｉｄｌｅｄ ｈｏｒｓｅ ａｎｄ ｓｃａｍｐｅｒｅｄ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｕｎｔｉｌ ｉｔ ｗａｓ ｎｏｗｈｅｒｅ ｔｏ be seen． Ｂｕｔ ｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｎｏ ｓｉｇｎ ｏｆ ｓｔｏｐｐｉｎｇ ｐｌａｙｉｎｇ． Ｎｏ ｔｒａｃｅ ｏｆ ｓｈｙｎｅｓｓ ｏｎ ｈｉｓ ｆａｃｅ， ｈｅ ｈｅｌｄ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｈｉｇｈ ａｎｄ ｌｏｏｋｅｄ ｓｏ ｃａｓｕａｌ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｐａｓｓｉｎｇ ｂｙ．
Ａ ｆａｔｈｅｒ ｓｔｏｐｐｅｄ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｈｉｍ， ａｎｄ ｈｉｓ ｂａｂｙ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒｏｌ－ｌｅｙ ｂａｂｂｌｅｄ ａｎｄ ｗｉｅｌｄｅｄ ｈｉｓ ｐｕｄｇｙ ｆｉｓｔｓ ｈａｐｐｉｌｙ ｔｏｗａｒｄｓ ｔｈｅ ｂｏｙ． Ｔｈｅ ｂｏｙ ｗａｓ ｑｕｉｔｅ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｂｙ ｔｈｉｓ， ｓｈｉｆｔｅｄ ｈｉｓ ｐｏｓｉ－ｔｉｏｎ ａｎｄ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｐｌａｙ ａ ｎｅｗ ｔｕｎｅ， ａ ｓｉｍｐｌｅ ｂｕｔ pleasant ｏｎｅ．