为落实温家宝总理2005年1月6日在出席东盟地震和海啸灾后问题领导人特别会议上的讲话精神,提高印度洋海啸受灾国灾害管理人员紧急救援和灾后恢复重建的管理能力,提高受灾国应对重大灾害事件的能力,并增强我国与受灾国在灾害管理方面的交流与合作,2005年5月23—28日,民政部和商务部在北京举办了针对印度洋海啸受灾国开展的减灾救灾人力资源培 In order to implement Premier Wen Jiabao’s speech on January 6, 2005 at the special meeting of ASEAN leaders attending the earthquake and tsunami disaster relief efforts, heighten the management capacity of emergency rescue and disaster recovery and reconstruction for disaster management personnel in the affected countries in the tsunami of the Indian Ocean and enhance the response to the disaster-hit countries Disaster events and enhance exchanges and cooperation between China and the affected countries in disaster management. From May 23 to 28, 2005, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Commerce held a human resources training for disaster reduction and relief in the affected countries in the Indian Ocean tsunami from May 2005 to May 2005 in Beijing.