由于中国长期以来形成的家长制思想,家庭暴力在中国社会中尤其普遍的存在,处于弱势地位的家庭成员的合法权利容易受到威胁。2015年12月27日,《反家庭暴力法》的通过使公权力介入“家务事”将有法可依,其中的告诫制度、强制报告制度、人身安全保护令制度、紧急庇护制度等成为本次立法的制度亮点。 Due to the long-established patriarchal ideology and domestic violence in China, which is particularly prevalent in Chinese society, the legitimate rights of disadvantaged family members are at risk. On December 27, 2015, the Anti-Domestic Violence Act will make it possible to intervene in public power through “housework”, including the caution system, compulsory reporting system, the system of protection of personal safety, the system of emergency asylum, etc. Become the highlight of this system of legislation.