论文部分内容阅读
这次城市电网工作座谈会是一次很重要的会议,是在1994年夏季大多数城市经历了电网卡脖子的困扰,又面临1995年迎峰渡夏的艰巨任务的情况下召开的。这次会议又是为落实国家计委、国家经贸委、电力部联合在上海召开的计划用电工作会议上对城网改造的要求而召开的。各网、省局和国家有关部委对这次会议都很重视,参加会议的代表就城网改造资金、规划、技术装备和加强管理、提高供电可靠性等方面的工作进行了座谈、交流了经验,国家经贸委运行局刘学良副局长也就城网改造的意义和如何抓好城网改造问题讲了很好的话。总之,这次会议达到了预期的效果,开得很成功,在进行会议总结时,我再强调几点意见。其中前两点是陆部长特别要求在会上重点讲的。
This workshop on urban power grid work was an important meeting. It was in the summer of 1994 that most cities experienced the troubles of gridlock and faced with the arduous task of meeting the peak of the summer in 1995. This meeting was also held to implement the requirements of the State Grid Planning Commission, the State Economic and Trade Commission, and the Ministry of Electric Power to jointly renovate the city network at the planned electricity conference held in Shanghai. Various networks, provincial bureaus, and relevant national ministries and commissions paid great attention to this conference. Representatives attending the conference held discussions and exchanged experiences on the work of urban network reconstruction funds, planning, technical equipment, and strengthening management, and improving the reliability of power supply. Liu Xueliang, deputy director of the State Economic and Trade Commission’s Operation Bureau, also spoke very well of the significance of the urban network transformation and how to do a good job in the transformation of the city’s network. In short, this meeting has achieved the desired results and it has been very successful. When summing up the meeting, I would like to emphasize a few more points. Among them, the first two are specially requested by Minister Lu to speak at the meeting.