论文部分内容阅读
有效的传递文化意象有助于促进中国文化在西方的接受和传播,并且加快中国典籍英译出版读物＂走出去＂的进程。要传播《牡丹亭》的文化精髓就要对其文化意象进行有效的传递。从对审美意象和人物的情感意象的传达两个个方面管窥汪榕培先生是如何在译本中实现意象美的传达和如何做到＂传神达意＂的。
《牡丹亭》译本中文化意象的有效传递
【摘 要】
：
有效的传递文化意象有助于促进中国文化在西方的接受和传播,并且加快中国典籍英译出版读物＂走出去＂的进程。要传播《牡丹亭》的文化精髓就要对其文化意象进行有效的传递。从对
【机 构】
：
阜阳师范学院信息工程学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
目的探讨原发性骶骨肿瘤的后路手术方法及效果。方法回顾我院自1998年1月至2012年3月收治的18例原发性骶骨肿瘤患者资料，均行后路手术治疗，通过术后症状改善、复发、并发症发生
为更好地贯彻落实中共中央办公厅和国务院办公厅《关于预防和化解行政争议,健全行政争议解决机制的意见》(以下简称中办和国办《意见》)提出的各项工作任务和要求,我就当前行
锆/镍异种金属焊接结构在现代工业应用中日益广泛,但因母材热物理和化学性能存在较大差异,导致焊接难度大。超声波焊接作为一种固态连接工艺适应于异种金属焊接。研究不同焊
在无标签信息的情况下,为检测流量异常的物联网卡,本文结合i Forest算法和LOF算法,提出一种基于无监督学习的物联网卡流量异常检测算法。通过实际数据实验,表明算法具有从全
通过官方发展援助来帮助不发达国家脱离贫困一直以来都是全世界共同努力的目标,也是发展经济学的重要问题。基于1970~2014年110个受过世界银行援助的国家面板数据,研究发现提
法国科学家法布尔曾做过一个有趣的毛毛虫实验，他引导毛毛虫在花盆的边缘形成一个圆，并在离花盆二十厘米的地方撒了毛毛虫最爱吃的松针，然后开始观察。令人惊讶的是，没有一只毛毛
就算是再热爱动物的你，也会在这两个时刻抓狂吧：1．躺在床上，耳边老是有“嗡～嗡～嗡～”的响声。2．响完之后，身体某处开始痒个没完。对，这就是可恶的蚊子。让你吸点血倒不要紧，为啥还要让我