论文部分内容阅读
古老的白俄罗斯土地,一派田园风光,然而在达片神秘的大地上,又四处飘荡着深沉的压抑,动荡和磨难的痕迹。伟大的俄国音乐家塞尔基·拉赫玛尼诺夫就诞生在这块土地上。拉赫玛尼诺夫的祖父是个武官,曾经师从一位爱尔兰作曲家学音乐,是位颇有天分的钢琴家。他父亲也同样弹得一手好钢琴。照理说这位小拉赫玛尼诺夫自然可以成为这音乐链上的又一节了。然而,一直墨守着俄国贵族传统观念的父亲却不打算让自己的孩子学音乐,更不能引音乐为终身职业。所以,拉赫玛尼诺夫学音乐倒是由他母亲作主并启蒙的。他四岁那年,母亲便开始教他弹钢琴,并常让他当着客人的面演奏。拉赫玛尼诺夫的音乐天才被点燃、爆发了。
The ancient Belorussia, with its idyllic scenery, floats with deep depressions, turmoil and tribulations on the mysterious land of tablets. The great Russian musician Serch Rachmaninoff was born on this land. Rachmaninoff’s grandfather is a military attache, a former instructor from an Irish composer to learn music, is a very talented pianist. His father also played a good piano. It is reasonable to say that this small Rachmaninoff can naturally become another part of this music chain. However, the father, who has always obsessed with the traditional values of Russian nobility, does not intend to let his children learn music, let alone lead music for a lifetime. Therefore, Rachmaninoff’s music is actually his mother’s initiation and enlightenment. At the age of four, Mother started teaching him to play the piano and often let him play in front of the guests. Rakhmaninov’s genius of music was ignited and broke out.