典籍翻译教学与文化自觉

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caifh8706
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是一个民族的血脉,是人的精神家园,典籍是凝练了我国优秀传统文化的经典代表,只有建立在文化自觉基础上的文化自信,才能更好地弘扬民族文化。就典籍翻译教学而言,文化自觉的目的在于了解自身的文化身份,正确解读自身的文化精神,以最合适的方式来解读典籍作品,培养学生不卑不亢的文化心理,增强文化自信,提高文化自觉意识,促进中外文化的交流。
其他文献
妊娠合并急性肾衰竭发病急,可迅速进展为不可逆性肾功能损伤,甚至还可引起多器官功能衰竭等母胎不良结局。妊娠合并急性肾衰竭病因较多,在了解其病因及高危因素后,应积极去除
<正>利用三角形全等是证明线段和角相等的最重要、最活跃的方法之一,那么怎样才能快速找出说明两个三角形全等?下面介绍几种常见的模型,供同学们参考.一、"对顶角"模型对顶角
“全面建成小康社会,实现七千多万贫困人口全部脱贫”是社会主义的本质要求,也是中国减贫事业的庄严承诺。在全面建设小康社会的冲刺阶段,传统扶贫模式已经无法满足我国目前
铜作为填料存在易氧化、氧化后电性能下降等缺点,限制了铜在导电胶中的应用.本文针对铜粉易氧化的问题,用乳酸和3-二乙基氨基-1,2-丙二醇(DEAPD)分别及同时对铜粉进行了表面
木质素是一种含量丰富的天然大分子材料,但由于其结构复杂,导致应用受到很大的限制。文章综述了木质素在其化学改性如胺化、环氧化、酚化、羟基化、聚酯化等方面的最新研究进
目的研究妊娠合并急性脑出血的临床特点及其对母婴的影响,探讨合并急性脑出血的孕妇的妊娠结局。方法对1990年1月至2012年9月,12例妊娠合并急性脑出血患者的临床资料进行回顾
膳食结构变化是我国食物生产的重要驱动因素,同时也会影响我国食物链氮素养分流动及其资源环境代价。本研究从膳食结构变化角度出发,构建了中国食物链氮素综合影响评价指标体
<正>众所周知,等腰三角形是基本的几何图形,也是历年各地中考的必考知识,由于近年来研究性学习的不断深入,各地中考中又出现了许多有关等腰三角形的操作与探究型问题,这使不
经济衰退使餐饮业受到重创,但并未使人们对精酿啤酒的热情下降。$$    逆市上升根据行业刊物《啤酒营销者观察》(Beer Marketer’s In-sights)的数据,2009年,美国啤酒市场销量
报纸
目的探析妊娠合并高血压患者应用规范治疗对血压及妊娠结局的影响。方法 100例妊娠合并高血压患者,随机分为对照组和研究组,各50例。对照组采用常规治疗,研究组采用规范治疗