论文部分内容阅读
<正>文学全译,集有文学与全译转换的二重艺术,旨在为原作内容求得艺术性的译语形式。形式有宏微之分,对全译转换,译界关注微观形式较多,常常冷落或忽视宏观形式。原因无他,主要是微观形式(比如词句)变化很大,易于发现,而宏观形式(如叙事类型)变化很小,难以察觉。
小说全译的宏观探索——《叙事类型视角下的小说翻译研究》读后
【摘 要】
：
<正>文学全译,集有文学与全译转换的二重艺术,旨在为原作内容求得艺术性的译语形式。形式有宏微之分,对全译转换,译界关注微观形式较多,常常冷落或忽视宏观形式。原因无他,主
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
公民政治社会化是当代政治学基本理论的一个组成部分，也是近年来政治学研究的热点问题。本文就学校教育在公民政治社会化中的独有特点及作用，以及加强学校教育在公民政治社会化
以党的十一届三中全会为标志，中国社会进入了一个新的历史时期。从传统社会向现代社会转变，从计划经济向市场经济体制转轨，这样一场空前的变革无可避免地会引发各种社会矛盾的冲
本文总结了当前我国中小学教师的心理健康状况。针对此现状，作者借鉴了相关的理论和研究方法，从社会因素、工作环境因素和个人三大层面去剖析了其成因并提出了一些对策。
针对高师公共心理学教学中存在的问题,文章从公共心理学目标存在的缺失、学科的性质、任务和高师学生的成长需要等方面对团体辅导应用于公共心理学教学的必要性与可行性进行
随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和改革开放的进一步扩大，高等教育在开展德育工作方面有了重大的突破和成就，针对新时期大学生的不同特点，很好地发挥了高校教学及育人的
作为长期从事经济理论研究的教育工作者和省政府参事，我一直关注园区经济的发展进程，向世聪博士撰写的《园区经济论》一书时便爱不释手，觉得这是一本不可多得的好书。
近几年来,美国校园暴力事件愈演愈烈,引起了公众们的广泛注意。笔者简要地阐述了校园暴力的定义、危害,类型,及美国校园暴力产生的几种原因,以期对我国校园暴力研究起到借鉴
废除不平等条约是近代中国人民反帝的主要内容。以废除不平等条约为主要内容和宗旨的苏俄对华宣言适应了中国人民的废约要求，以此为契机，废约成为先进知识分子选择十月革命道路