论文部分内容阅读
不久前,美国摩托罗拉公司副总裁兼摩托罗拉中国公司总裁赖其森先生在北京宣布:该公司将建造一个由人造卫星“星群”和用户便携式电话机组成的全球性个人通信系统。这个系统使地球上任何地方的人随时可与其他人电话联络,而依靠现有的地球同步卫星通信系统和陆地移动通信系统以及其他通信系统都无法实现这一点。有关专家认为,摩托罗拉公司此举将开创全球个人通信的新阶段。
Not long ago, Mr. Lai Qisen, vice president of Motorola Corporation of the United States and president of Motorola China, announced in Beijing that the company will build a global personal communications system consisting of satellites “satellite constellations” and user portable telephones. This system enables people anywhere on the globe to be on the phone at any time by phone, but this can not be achieved by relying on existing geostationary satellite communications systems and land mobile communications systems as well as other communications systems. Experts believe that Motorola’s move will create a new phase of global personal communications.