当心Chinglish

来源 :网球天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Empty0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
还有8个多月北京就要举办奥运会了,各位的英语“哇啦哇啦”得如何了?想必也能脱口而出不少地道的生活短句了吧。不过,若是和体育挂上钩,会不会又“扑通”一下掉进Chinglish(中式英语)的陷阱呢?体育英语中,有一部分属于专业性词汇和短语,另外一部分则是融合了体育元素在内的生活用语。若想用好体育 There are still more than eight months Beijing will host the Olympic Games, you English “Walawala ” got it? Must also be able to blurt out many authentic life phrases. However, if it is linked to sports, will it not fall into the trap of Chinglish (Chinese English)? Part of sports English belongs to professional vocabulary and phrases, the other part is the integration of sports elements Life language, including. If you want to make good use of sports
其他文献
本文从设计、施工、养护等三方面阐述了高速公路沥青混凝土面层的质量控制要点。 This article elaborates the key points of quality control of expressway asphalt conc
面对21世纪的新时代,舞台美术的任务已由过去的“根据演出要求,在统一的艺术构思下,运用多种造型艺术手段,创造剧中环境和角色外部形象,渲染舞台气氛”(《辞海》缩印本,上海
绩效考评是强化行政管理,提升行政效能的重要手段,是推进工作落实的有效途径和载体,是检查和督促工作完成效果的有效方法和平台,只有牢牢抓住这个抓手,才能为政府行政管理释
一、英语在中国是一种国际使用类语言语言是交际的工具。随着国际交往的日益频繁,英语作为一种世界通用语言获得了空前的普及。资料表明在21个国家中英语是法定正式语言或准
前言ZSM-5沸石是70年代Mobil公司首先合成出的一种新型择形催化剂。它的高硅组成与独特的孔道结构,使其具有优异疏水性、形状选择性及高的热稳定性。红外光谱及程序升温脱附
在化学通报1953年8月号第321页上,曾有过关于强硷弱酸所成酸式盐水解後溶夜中氢离子浓度的计算方法的介绍,那篇介绍写得很详细,可是在计算的方法上仍觉太繁,而且其中出现了
7月21日,广大球迷翘首期盼多日的百事巨星梅西如约现身北京,并在北京邮电大学体育馆出席了本次“百事新球王梅西中国行”首站——北京站的活动。虽然现场活动因为航班延误而
作为一名基层纪委宣教工作者,我认为基层宣教工作要考虑受众的感受,如果宣传品不被受众理解,那么宣传是不成功的。选择用平面公益广告的方式将要传递的廉洁信息转换成普通百
目的富含有机质的生物样品,灰化是必要的,沿用法在灰化时,发生氟(F)的损失和污染,因为来自固定剂的 F 问题较多。因此,将低温等离子体灰化法试验应用于前处理,用 F 电极法与
前郭灌区是东北四大灌区之一,以水稻生产为主,农工商贸综合经营。经过多年建设,经济发展正在逐步走上良性循环、健康发展的轨道。1996年,全灌区工农业总产值达18643万元,其