根据官方数据,日本1月份的贸易顺差为2000.76亿日元(约合19亿美元),比去年同期的5004亿日元锐降59.9%。这一贸易顺差额也远远小于日本国内的预期。当月日本进出口额均更新历史最高纪录,但进口增幅大大高于出口增幅。新公布的贸易统计结果进一步加重了人们对日本经济走势的担忧 According to official data, Japan’s trade surplus in January was 200.076 billion yen (about 1.9 billion U.S. dollars), a sharp 59.9% drop from 500.4 billion yen in the same period of last year. The trade surplus is also far less than expected in Japan. In the same month, Japan’s import and export volume both updated their record highs, but the increase in imports was much higher than the increase in exports. The newly announced trade statistics have further aggravated fears over Japan’s economic trends