「所謂」是現代口語中流行的文言詞之一。它本來是表示「……所說的」,有解釋性質。除了本義之外,還有「諷刺」「否認」等否定的意義。它跟「無」字結合成「無所謂」,又表示另外的意義。有些人以為它是專用來表示否定的。這樣的看法,無疑是片面的。 “So-called” is one of the popular words in modern spoken language. It originally meant “... what I said,” and explained in nature. In addition to the original meaning, there are such negative meanings as “irony” and “denial.” It is combined with the “no” into “indifferent”, but also said another meaning. Some people think it is dedicated to denying it. This view is undoubtedly one-sided.