论文部分内容阅读
夏季生产是农业生产最紧张的时期。目前,陕南、关中夏收即将开始,夏播亦将到来。为做好这些工作,各级人民政府和全体农村工作干部,必须认真地组织和领导广大农民集中一切力量,采取一切措施,把这些工作当作当前农村工作的战斗任务,保证夏田全面丰收与秋田全部适时播种,争取按照国家计划,胜利地完成一九五四年农业增产任务。为此特作如下指示:一、动员与组织一切力量完成夏收夏选工作。今年全省夏田作物普遍生长良好,以目前情况看,将是继去年丰收后的又一次丰收。因此,必须切实做好夏收准备工作,深入具体地帮助和指导农民检查、修补和添置夏收的各种农具,解决部分农民缺乏农具的困难。根据历年惯例和今年春耕的特点,农民对生产资料特别是夏收用具的需要是很迫切的,而且所需数量将比去年为多,各级供销合作社,必须充分估计这一情况,加强生产资料的供应工作,保证适时供应,不能发生延误;银行与粮食部门亦应围绕这一中心,作好农业贷欵与对缺粮户必需的粮食和牲畜饲料的供应,使夏收工作顺利开展。
Summer production is the most intense period of agricultural production. At present, the harvest in southern Shaanxi and Guanzhong will start soon and the summer broadcast will come. To do these well, the people’s governments at various levels and all cadres in rural areas must conscientiously organize and lead all the peasants to concentrate their efforts and take all measures to regard these as the fighting task of the current rural work and ensure the full harvest of Xia Tian and the return of Akita All timely sowing, in accordance with the plan for the country, to successfully accomplish the 1954 task of increasing agricultural output. To this end special make the following instructions: First, mobilize and organize all the forces to complete summer harvest summer election work. This year the province’s summer crop generally grows well, with the current situation, it will be another bumper harvest after the harvest last year. Therefore, we must earnestly do a good job of preparing for summer harvests, thoroughly and concretely help and guide peasants in examining, repairing and purchasing various kinds of farm implements collected in summer harvests, and solving the difficulties of some peasants in lack of farm implements. According to the historical practices and the characteristics of this year’s spring plow, the demand of peasants for the means of production, especially the summer harvesting appliances, is very urgent and the required quantity will be more than that of last year. The supply and marketing cooperatives at all levels must fully estimate this situation and strengthen the means of production Supply and ensure timely supply without delay; banks and grain departments should also focus on this center to make agricultural loans and the supply of food and livestock feed necessary for food-deficient households so that the summer harvest can be carried out smoothly.