圣人者,旧时指品格最高尚、智慧最高超的人,例如中国封建社会时期人们所尊崇的孔子、孟子等,这谁都知道;然而“不治已病治未病”是什么意思,如果不做一番说明,恐怕是要闹出笑话的。我初见这句话时,未做深究,就把它直译了过来:圣人不治已经患的病而治未患的病。译完后气就来了:? The saints, the old refers to the most noble character, the highest intelligence, such as the Chinese feudal society during the respected people like Confucius, Mencius, etc., which everyone knows; however, “the dead have not cured the disease,” what does it mean, if you do not do Some explanation, I am afraid to make a joke. When I first saw these words, I did not go into any depths and transliterated it literally: Sickness who has suffered from illness has not yet survived the disease. After the gas is translated:?