两年前,国际羽毛球超级大奖赛在宁波举行,我曾到现场观战。那天是新加坡的罗纳德对印尼名将叶诚万,罗纳德可谓名不见经传,但他表现神勇,一上场便连连抢攻,终于把叶诚万挑于马下。2001年9月21日《羊城晚报》在报道这场赛事时,用的标题是“不名小将拿下叶诚万”,我觉得有用词不当之嫌。 Two years ago, the International Badminton Super Grand Prix held in Ningbo, I have to watch the scene. That day is Singapore’s Ronald Reagan of Indonesia’s Yeh Man Wan, Ronald can be described as unknown, but he was brave, he will attack again and again to play, and finally take Yeh Wan Wan under the horse. On September 21, 2001, “Yangcheng Evening News” reported the match with the title of “Yeh Wan-wan, an unscrupulous teenager.” I think there is a misunderstood useful word.