论文部分内容阅读
我的抽屉总而言之极端地芜乱,好比是一个杂货箱子,乌七八糟甚么都有,因此要翻寻一样东西十分困难。每每是找甲东西的时候久已失踪的乙东西被无意间翻了出来,正如法兰西文豪雨果先生所说的:瞄中了鸽子,打中了鹰。这一回果又如此,找一个札记本,却翻出来了一盒磁带。不大记得里头录了些甚么,拿去了一放,哎呀,录音机里传出来的,竟是我儿子一岁时候牙牙学语的声音——这正是我苦苦找了很久的一盒磁带!
All in all, my drawer is disorganized in the extreme, like a grocery box, so it is very difficult to find the right one. The thing that has long since disappeared when looking for a thing is inadvertently turned out, as the French Mr. Hugo said: Aim at the pigeon, hit the eagle. This is the case again, find a notebook, but turned out a box of tape. Did not quite remember what was recorded inside, took a place, hey, came out in the recorder, was actually my son one-year-old babble voice - this is exactly what I am looking for a long time a box of tape !