【摘 要】
：
该文从女性主义翻译视角考察1958年美国出版的《红楼梦》麦克休英译本.结果发现,麦克休姐妹作为具女性主义意识的美国女译者,在有意无意间运用女性主义翻译家Flotow所提倡的
论文部分内容阅读
该文从女性主义翻译视角考察1958年美国出版的《红楼梦》麦克休英译本.结果发现,麦克休姐妹作为具女性主义意识的美国女译者,在有意无意间运用女性主义翻译家Flotow所提倡的增补、加前言、“劫持”(删节、改写)以及再现等女性主义翻译策略,成功再现且增强了作为女性赞歌的《红楼梦》原文本隐含的女性主义色彩,增进了该英译本的价值.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在经济快速发展背景下,煤炭企业作为产出能源的重要力量,得到了广泛的关注,同时其档案管理工作也面临着新的挑战和更高的要求,因为档案是生产、经营与管理的全过程记录,是企
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
针对广州大学城区域供冷建筑内部按用冷面积分摊用冷费用,造成收费不合理、收费困难的现状,提出了一种节能因子计费法,即根据用户室内温度和用冷时间计算实时用冷费用,并按时
作为中国最年轻的直辖市,重庆各行各业近几年都以前所未有的速度向前发展,尤其是重庆的摩托制造业更令人瞩目,嘉陵、建设、宗申、力帆、隆鑫等几个在全国都叫得响的企业所生
大家可能对三年多前闹得沸沸扬扬地不沾锅有毒的报导还有些记忆,当时的经过是:美国环境保护署2004年7月表示,杜邦公司在2001年3月前从未能报特富龙制造过程中的主要万分是全
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
采用序批式活性污泥法反应器培养的好氧颗粒污泥作为吸附剂对Pb2+、Cu2+、Cd2+进行吸附,研究单一吸附及竞争吸附行为,探讨了pH、初始含量、平衡时间以及共存离子等对吸附过程
随着矿难频繁发生,煤矿安全问题已成为社会焦点。我国传统的煤矿安全管理系统已经不能满足煤矿的安全需求。随着科技的进步,更多的高科技技术产品运用于煤矿安全管理信息系统中。文章主要针对我国目前煤矿安全生产的现状,对以Net框架下的煤矿安全管理信息系统构建进行了论述。
贵港市港北区庆丰镇高桥村下坡屯黄育志种植的1.3亩蔬菜眼看就要上市了,7月23日,台风“韦森特”把蔬菜全毁了,一家人的生活陷入困境。该村党支部书记黄育钦了解这一情况后,主