论文部分内容阅读
在多元文化背景下重新认识了翻译行为以及歇后语这一语言现象,在此基础上分析了套译在翻译三种不同类型的歇后语中所取得的不同效果,指出了套译在歇后语翻译中的适用条件。
多元文化背景下的歇后语套译现象审视
【摘 要】
：
在多元文化背景下重新认识了翻译行为以及歇后语这一语言现象,在此基础上分析了套译在翻译三种不同类型的歇后语中所取得的不同效果,指出了套译在歇后语翻译中的适用条件。
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
随着中国经济新常态的到来,我国商业银行内外部经营环境发生了巨变,如不及时调整经营管理模式,特别是对全面预算管理体系的调整,势必影响商业银行的生存发展,影响其服务实体
目的探究心理疏导的介入对烧伤患者心理状态、自信心、社会适应能力以及治疗配合度的影响,为临床烧伤患者的康复提供更多理论参考。方法选取我院烧伤科2017年1月-2018年12月
通过＂3414＂试验,确定项目区土壤类型大蒜主体推广品种最佳的氮磷钾施肥配比,通过田间试验,掌握各个施肥单元的优化施肥数量,基、追肥分配比例,摸清土壤供肥能力,为大蒜配方施肥
大功率发光二极管（LED）在点亮过程中,随着内部PN结温度升高,大功率LED的总光通量和发光效能将明显下降。利用脉冲电流源驱动LED,可以有效减少其＂热积累＂。LED总光通量在直流模式
叶圣陶,著名的现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家,公认的“优秀的语言艺术家”,更是我们苏州人的骄傲。他把毕生的时间和精力都奉献给了中国的解放和教育事业。他的
如何在小学科学教学中引导学生进行科学探究,结合教学实践从四个方面进行阐述,教师要根据教学内容,结合小学生的心理特点,注重创设情境,设计活动,提出问题,运用材料,引导学生
第一部分 瑞芬太尼对人肠系膜小动脉平滑肌细胞钙激活钾电流的影响 研究背景：已有报道给负荷量的瑞芬太尼后可引起外周血管阻力显著下降和低血压，且不象吗啡一样为继发于
课程是高等院校开展创新创业教育的基本载体,加强课程教学团队建设是提高教育质量和培养创新创业人才的重要保障。通过明确教学团队的建设动因、目标、优化团队结构、强化创
本文总结多年所学，对于建筑工程与土建监理工作的关系给予总结，将施工的各个步骤细化说明，期望能够有效指导施工建设工作，在此期间，强调监理对于工作完成的重要性，使各个要素之间相
文章分析了安徽省2005-2014年城乡物流与经济发展的灰色关联度,得出影响安徽省经济发展的城市物流因素和农村物流因素的重要性排序,发现城市和农村物流系统都与经济发展的系