【摘 要】
：
英语专业本科翻译教学是翻译能力培养的基础阶段。在增强国家文化软实力、弘扬文化自信的新时代背景下,需要夯实学生的文化基础,以配合国家的对外文化政策,培养学生对本土文
【基金项目】
：
广东省教育厅高等教育教学改革项目“机辅翻译在传统翻译课堂的引入”[粤教高函(2018)180号],广东省普通高校特色创新类项目“计算机辅助翻译在博物馆文化推介中的应用”[2018WTSCX037]的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
英语专业本科翻译教学是翻译能力培养的基础阶段。在增强国家文化软实力、弘扬文化自信的新时代背景下,需要夯实学生的文化基础,以配合国家的对外文化政策,培养学生对本土文化进行输出的自觉意识和相应的翻译技能。该文结合大数据时代的计算机辅助翻译技术,考察如何在英语专业本科翻译教学中,寻找一条既能紧跟技术革新的步伐,又能兼顾人文精神养成的中华文化素养培育模式。同时,该文也为如何借助机辅翻译进行博物馆文化推介提供了思路。
其他文献
制备了聚苯胺/木素复合膨胀剂并应用于铅酸电池的负极中,研究了聚苯胺的含量对复合膨胀剂电化学性能及铅酸电池高倍率部分荷电状态(HRPSoC)下循环寿命的影响。结果表明聚苯胺
采用固相烧结法制备Zn_(0.15)Nb_(0.3)Ti_(0.55-x)(Co_(1/3)Nb_(2/3))_(x)O_(2)(x=0,0.05,0.15,0.25,0.35,0.4,0.45,0.55)陶瓷,研究了(Co_(1/3)Nb_(2/3))^(4+)取代Ti^(4+)对
当前,大学英语教学面临诸多新形势,这要求传统的“一刀切”的大学英语教学模式必须做出改变。该文以江苏科技大学为例,介绍了构建多层次多元化大学英语课程群建设的思考与实
商业银行流量经营应该追求创新式增长、叠加数字化转型和第三方市场发展的新要求,实行对生产要素和生产条件的重新组合,契合经济发展转型的新需求。本课题运用定性分析与定量
勃利县组工干部“三带头”,防控一线做表率勃利县委组织部积极响应七台河市委号召,及时组织部机关干部开展疫情防控“双报到”工作,协助社区做好疫情防控排查、宣传工作。带
将一张照片输入软件系统,几分钟即生成一幅适合蜀绣的纹样设计图,绣娘随后开始刺绣。与此同时,几百公里外,顾客在手机上可随时了解绣娘的刺绣进度……近期,成都“AI新锦绣”
在古代,铁匠用铁锤为征战的士兵打造刀枪剑戟,而现代“铁匠”刘伯鸣通常这样介绍自己的工作:“我用的‘铁锤’可非同凡响——15000吨水压机锻造出来的都是名副其实的‘国之重
《酸甜》作为英籍华裔作家毛翔青的成名作,描写了陈先生一家在英国唐人街的移民生活。本文运用康奈尔的男性气质理论对小说中的华裔男性进行分析,揭示华裔男性气质的危机。同
面向大带宽、高效率及小型化的极化转换器的应用需求,提出了一款高效宽频带反射型超表面线极化转换器。基于极化转换机理分析,在"H"型和开口环结构基础上,完成了一款"H"型开
作为学科核心素养的要素之一,发展学生的英语思维品质是高中英语教学的核心任务。本文结合课堂教学实例,从阅读前、阅读中、阅读后三个维度,探讨了在高中英语阅读教学中开展