浅析英语习语的汉译方法

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:silverfox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是一门具有悠久历史的语言,在其长期发展的过程中积累了丰富的习语。本文从分析英语习语所具有特点出发,阐述了如何正确把握其内在含义;然后从翻译方法入手,对如何实现英语习语的汉译进行了探讨。
其他文献
由于作文反映了学生的听力、口语、阅读、写作、想象力、图像思维和逻辑思维能力,因此它在小学语文教学体系中发挥着核心作用。在此期间,学生不仅需要接受看图说话的培训,还
文章运用讨价还价模型、复制动态方程等博弈论工具,结合我国实际分析了企业社会责任的形成机理问题。得到如下基本结论:不对等的博弈格局是导致企业疏于承担社会责任的根本原
新传统城镇规划的设计渊源——从R·欧文、A·夏普、库赖到查尔斯王子;欧文的《城镇规划实践:设计城市和郊区的艺术导论》;夏普的《剖析村庄》;
以哲理思辨入诗是苏轼诗歌颇具个性的艺术特征.苏诗的哲理思辨涉及宇宙自然,更主要表现于对社会人生的体验,其产生具有深刻的社会背景和迫切的现实需要.一方面是对人生困境的
目的:了解开展接种疫苗详细告知服务后,对免疫接种率的影响。方法:对2003年至2005年开展接种疫苗详细告知服务前后的免疫接种率进行调查分析。结果:开展接种疫苗告知服务前后常住
<正> 香雪兰又称小苍兰、小菖兰、剪刀兰、素香兰、香鸢尾、洋晚香玉,属鸢尾科香雪兰属多年生球根草本花卉。原产非洲南部好望角。目前约有20个种,在生产上常根据花色分为红
<正>随着养殖数量和集约化、规模化程度的提高,畜禽疫病种类和发病频率也不断增加。搞好相应畜禽疫病防控是提高畜禽养殖场效益的必要手段和措施,怎样搞好畜禽疫病的防控,措
社会经济的高速发展,电力事业也伴随得到了进一步发展,社会对电力的需求量也逐渐增多,为了满足社会发展的需求,国家需要扩大电力系统规模和电力工程项目,加强电力施工过程中
本文通过对框架式地道桥底板刚度与结构内力关系进行分析,提出了底板厚度的估算方法。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技