【摘 要】
：
本研究采用中国英语专业大学生口语语料库（SECCL）和英语本族语口语语料库（BNC）对比分析法，探讨语用标记语在两个语料库中的分布频率和语用功能异同。研究发现：整体看来，与英语本族语
【基金项目】
：
感谢《现代外语》匿名审稿专家的宝贵修改意见.上海交通大学常辉博士和雷蕾博士也对本文提出了修改意见,谨致谢忱.
论文部分内容阅读
本研究采用中国英语专业大学生口语语料库（SECCL）和英语本族语口语语料库（BNC）对比分析法，探讨语用标记语在两个语料库中的分布频率和语用功能异同。研究发现：整体看来，与英语本族语者相比，中国学生在言语交际中对语用标记语的使用上存在很大的差距——主要表现在使用频率过低，且对绝大多数语用标记语的使用范围和功能的了解和掌握还很不理想。分析结果表明，中国英语学习者在语用标记语的习得上无法达到英语本族语者水平。语用标记语的讲解和演练应该成为英语口语教学中不可或缺的一环。
其他文献
【摘要】慈禧是位妇孺皆知的人物。慈禧除善弄权术、热衷政治外，生活中还喜爱书画，尤其爱以自己所作的书画赏赐群臣，以示恩宠，笼络人心。慈禧在艺术上具一定才能，尤其工于花卉。本文从会宁县博物馆所藏的慈禧皇太后《蟠桃图》品读中可窥慈禧亲绘的真实面目。 【关键词】慈禧太后 蟠桃图 书画品读 会宁县博物馆馆藏有晚清慈禧皇太后《蟠桃图》一幅，绢本，纵129.5厘米，横65厘米，工笔设色，略带写意。 慈禧（
普京与奥巴马“深情对视”。 二十国集团领导人肖像印章雕工精湛、栩栩如生。 9月5日，国家主席习近平夫人彭丽媛邀请出席二十国集团领导人杭州峰会外方代表团团长夫人参观中国美术学院。这是彭丽媛与来宾一同书写汉字“和”。 9月3日下午，巴西总统特梅尔在杭州百货大楼买了一双男鞋，价值798元。 9月4日，阿根廷总统马克里携夫人在杭州大厦的一家意大利餐厅就餐，并特意叮嘱不要放大蒜。 9月2日，参加G
席卷全国多个大中小城市的雾霾天气不断出现、多地曝出饮用水安全等问题,一次次将环保部门推上舆论的风口浪尖。今年全国两会伊始,3月4日,就有媒体报道,兰州市民反映家中自来
在经过两次退回补充侦查之后，浙江大学原副校长、中控科技创始人褚健涉嫌贪腐一案首次在退侦期间被允许律师会见。 “检察院已经两次退侦，想查的问题想必都查清楚了。这个春节该让我回家了吧？”1月25日，在浙江省湖州市看守所，褚健问他的辩护人、北京问天律师事务所律师周泽。 周泽有点尴尬说，“但愿吧！”虽然他为褚健做无罪辩护，但对褚健能否回家过这个春节没啥信心。 褚健落马：涉嫌侵吞国有资产和科研经费
在国外，个人征信是一笔大生意。仅以美国个人征信公司三巨头Experian、TransUnion和Equifax之一的TransUnion（信贷局环联有限责任公司）为例，其在个人信用报告服务领域的年收益就
很多人抱着“看热闹”的心态，见证了美国政治史上一个历史性的夜晚 美国东部时间11月9日凌晨，美国总统选举初步结果揭晓，共和党总统候选人唐纳德·特朗普获得超过270张选举人票，战胜民主党候选人、前国务卿希拉里·克林顿，赢得总统选举，当选美国第58届、第45任总统。特朗普将在明年1月正式就职，副总统为印第安纳州州长迈克·彭斯。 特朗普是纽约地产商，现年70岁，他以华盛顿政治局外人的身份参选，并打出
2014年全国GDP增速放缓至7.4 % 7.4%的经济增速，这是步入新常态后，2014年中国经济交出的首份答卷。 1月20日，在国新办的发布会上，国家统计局局长马建堂介绍了2014年国民经济运行情况。在提及这个数据时，马建堂给出了极高的评价。 2014年年初，中国政府曾把国内生产总值增长目标确定为7.5%左右。尽管7.4%是近24年来的最低值，但马建堂认为，7.4%是在合理的区间，完成了全
＂七朝古都＂偃师,河南西部的一座县级城市。在市民出行方式和交通参与者构成比道路里程变化更快的今天,仅有40多名交警的偃师如何能够从容管辖1516公里道路、15万名驾驶人？《中国
近日,有媒体对价格在10万元左右的日系车、德系车、美系车、欧系车、韩系车等18个车型的车尾防撞钢梁进行了调查。调查结果显示一汽大众新宝来,车尾省掉了防撞钢梁,使用泡沫
为在高钛高炉渣中引发微裂纹、有效降低其研磨难度，进行了微波加热高钛高炉渣的实验．在引发裂纹的过程中发现其不仅能被微波场有效加热，且有热失控现象发生．为探讨微波加热高钛高