【摘 要】
：
随着中国经济和社会的不断发展,中国的茶文化受到了外国友人越来越多的关注。由于文化和语言的不同,外国人在了解中国茶文化的过程中,面临着诸多难题。此时,茶事活动的英译质
论文部分内容阅读
随着中国经济和社会的不断发展,中国的茶文化受到了外国友人越来越多的关注。由于文化和语言的不同,外国人在了解中国茶文化的过程中,面临着诸多难题。此时,茶事活动的英译质量,就会在很大程度上影响到外国人对中国茶文化的理解和认知,并间接影响到中国茶文化对外的传播效果。因此,如何通过良好的英译策略对茶事活动进行翻译,将中国博大精深的茶文化有效、简明、准确地传达给外国人,就成为了茶事活动英译的重点和难点。基于此,本文立足于当前茶事活动英译现状,对茶事活动的英译问题进行了简单的研究分析,希望对相关的茶事活动翻译工作者有所启示。
其他文献
山东寿光林海生态博览园“慢游产品”开发具有良好的基础条件，也有一些成功的做法和经验，但仍然存在一些问题。今后，林海生态博览园在“慢游产品”开发方面，应当适当降低对门票经
以甘肃道地药材大黄为对象,研究其活性成分,充分利用兰州大学药学院实验中心先进仪器设备,改变仅以pH梯度萃取法提取分离大黄中蒽醌类化合物的现状,将该基础性实验提升为综合
马克思的批判思想蕴含在对现代性的批判中,是对欧洲现代化过程的必然批判中产生的。马克思的批判思想有着深厚的理论渊源,不仅在理论上批判吸前人理论资源,而且积极"入世",将
边坡危岩块体的稳定性问题是工程地质和岩土工程两大学科中的基本课题之一,近些年来,随着经济的发展,交通、水利、能源工程的建设,出现了大量的人工边坡和被改造后的天然边坡
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
北方高纬地区是泥炭沼泽的主要分布区,而泥炭地特有的冷湿环境尤其是多年冻土层的作用,令其对气候变化的响应特别敏感。近几十年来,北方高纬地区增温效应明显,多年冻土退化严