论文部分内容阅读
从新西兰的奥克兰到斐济首都苏瓦虽然只须飞行四个半小时,却经历了从冬到夏的季节变化。在南迪机场着陆等待办理入境手续的一个小时是不大好受的,因为我们还都穿着毛衣、呢裤等冬装,而5月的斐济却已是令人挥汗的天气了。我们访问苏瓦的那年年初,这个城市刚经过三次飓风的袭击,到处还可见被拔倒的棕榈树、椰子树和掀了顶的草棚。据使馆的朋友说,飓风到来时携风带雨,狂涛巨浪呼啸着向海岸冲来,雷电轰鸣有如山崩地裂。对于习惯北京大陆生活的人来说,简直如临世界末日。想到脚下的维蒂岛总共不过1000平方公里,似乎随时都可能被愤怒的太平洋吞掉,
From Auckland, New Zealand, to Suva, the capital of Fiji, has only experienced a four-and-a-half-hour flight but has experienced seasonal changes from winter to summer. One hour waiting for a landing at Nadi Airport is not good as we all wear winterwear such as sweaters and pants, while Fiji in May is already sweating weather. At the beginning of the year we visited Suva, the city had just been hit by three hurricanes and clumped palm trees, coconut palms and raised huts were visible everywhere. According to a friend from the embassy, when the hurricane arrived, it carried rain and wind, and the huge waves roared and rushed to the coast. The thunder and lightning were like landslides and landslides. For those who are accustomed to living in mainland China, it is like the end of the world. At the foot of the total amount of Vittisk Island 1000 square kilometers, however, seems likely to be swallowed by the angry Pacific at any time,