论文部分内容阅读
翻译家汪榕培先后完成了《陶渊明集》、《邯郸记》、《苏剧精华》等译著,并赢得了国内外普遍认可.在翻译实践的基础上,汪榕培提出了“传神达意”的翻译标准.本篇结合《蜀相》的英译,从“传神”和“达意”两个方面,对《蜀相》英译进行了分析.
传神达意:评《蜀相》英译
【摘 要】
：
翻译家汪榕培先后完成了《陶渊明集》、《邯郸记》、《苏剧精华》等译著,并赢得了国内外普遍认可.在翻译实践的基础上,汪榕培提出了“传神达意”的翻译标准.本篇结合《蜀相》
【机 构】
：
武汉工程大学外语学院MTI中心
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
2017年,在省委、省政府正确领导下,全省各级各部门深入学习贯彻党的十九大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领,全面贯彻落实省委九届五次、六次全会精神,坚持稳
期刊
听说读写是语言学习的过程中非常重要的四项基本要素,对于提升学生的语文素养具有重要作用.阅读教学是语文学习的重要组成部分,而传统的阅读教学方式已经不能满足新课改发展
摘 要 人才是医院发展的基础，人才招聘是医院可持续发展和核心竞争力的关键。本文通过对医院招聘管理的具体分析，详细探讨了医院人才招聘的标准化。 关键词 医院 人才招聘 标准化 中图分类号：R197 文献标识码：A 一、医院人才的特点 医院作为医学专业技术人才的集聚场所，由于其以人的健康为研究对象，医院人才具有特殊性，主要表现在： 1、医院以“救死扶伤”为己任，医院人才需要有着“博爱”精神。
成语是中国文化几千年文字发展与演变传承下来的文化瑰宝,它代表的不仅仅是中国文字的进步与魅力,而且也进一步证明了中华文化的深邃性.在对外汉语中进行成语教学无疑是在向
《河南小曲》是极具河南音乐风格特点,艺术表现力很强的作品.它的曲风淳朴、婉转、豪放、动人具有强烈的艺术影响力,本文通过从创作风格和演奏技法以及河南风土人文方面对《
近些年体育运动的发展非常迅速,各类体育赛事越来越多,我国体育健儿也取得了很好的成绩.冰壶作为冬季奥运会的一个重要项目,在我国也有不错的基础.冰壶项目的曝光度增加,这也
中职语文教学中渗透学生职业社会责任意识教育在近几年教学方面中突出存在,是教育方面的一颗被发现的新型星,是教育界专家们讨论,发展的热点话题.渗透学生职业社会责任意识是
和谐社会所需的各种社会决策,应该是国家权力与公民权利良性互动的结果.这就要求国家在政府和公民之间建立信息交流的桥梁.这座桥的伟大桥梁就是公民政治参与.大学生在公民政