论文部分内容阅读
尤金.阿尔伯特.奈达提出了翻译的"对等论",对中西翻译界产生了深远的影响。在功能对等的翻译中,译者着眼于原文的意义和精神,而不拘泥于原文的语言结构。本文主要对功能对等翻译理论对英汉翻译的指导意义以及局限性进行了探讨。
奈达的“功能对等论”对英汉翻译的指导意义
【摘 要】
：
尤金.阿尔伯特.奈达提出了翻译的"对等论",对中西翻译界产生了深远的影响。在功能对等的翻译中,译者着眼于原文的意义和精神,而不拘泥于原文的语言结构。本文主要对功能对等
【机 构】
：
河南质量工程职业学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
良好的内部控制环境是内部控制发挥作用的基础,人力资源制度作为内部控制环境的基本构成要素,其各个环节都对内部控制环境产生着重要的影响。而通过人力资源部门自己和借助企
1844年2月青年马克思在《德法年鉴》上发表了《导言》，虽然只是一篇《导言》，但因其内容的丰富与深刻而成为马克思青年时期思想成熟和发展过程中的重要里程碑。为此列宁评价说，
报纸
患者24岁，因停经41周，阴道流液1d，下腹阵痛6h，于2007年3月4日18：00入院。诊断：宫妊娠41周LOA临产，G1P0，胎膜早破。入院检查：体温36．9C，脉搏84次／min，呼吸20次／min，
目的分析阳和汤对裸鼠皮下移植人胃癌细胞SGC7901的抑制作用。方法选用人胃癌细胞株SGC7901,将选取的人胃癌细胞株移植于裸鼠左侧颈部的皮下,将上述随机的分为阳和汤高中低剂
目的探讨补锌干预对孕妇锌营养状况和新生儿生长发育的影响。方法选择2014年1月~2014年10月在济南市第五人民医院定期孕检的孕龄小于12周的孕妇256例,分为预防干预组和对照组
随着我国社会经济的发展,高技术产业成长已成为当前理论与实践研究所关注的热点话题。为加快山东省高技术产业成长,本文系统地阐述了“产业技术创新战略联盟”、“高技术产业
茶叶生产是我县的主导产业之一,进入21世纪以来,我县开展了茶园养鸡生态种养模式的探索与推广,形成了一套较为实用可行的技术体系。然而,对这一生态种养模式效益分析,资料却
以鞍钢5~#热镀锌生产线自主研发的镀层厚度控制系统为例,提出了基于WINAC RTX2010软PLC技术的解决方案。详细介绍了控制系统构建和程序开发流程,包括站组态、硬件组态、网络
目的进一步探讨养血清脑颗粒联合西比灵治疗偏头痛的床效,为患者在今后的治疗提供参考。方法选取我院2011年9月~2013年9月收治的100例偏头痛患者,将患者分成对照组和观察组,