过去五年,是山西煤炭工业发展最好最快、对全省经济社会发展贡献最大的时期,是煤炭经济结构继续优化、发展方式深刻变革的时期,也是煤炭工业发展成果惠及广大人民群众最多的时期。五年来,全省煤炭行业全面落实科学发展观,按照省委、省政府走出“四条路子”、实现“三个跨越” Over the past five years, Shanxi is the best and fastest-growing coal industry and the largest contributor to the province’s economic and social development. It is a time when the economic structure of coal continues to be optimized and profound changes have taken place in development. It is also the result of coal industry’s development benefiting most people period. In the past five years, the coal industry in the province has fully implemented the scientific concept of development. In accordance with the “Four Ways” and the “Three Leaps and Bounds” promulgated by the provincial party committee and government,