我们活在租来的房子里我们活在公共汽车里我们活在蒙着灰尘的书里我们活在电视的荧光屏里一旦有一天看见了蓝天我们就成了失业者黑暗中,工人阶级穿着拖鞋趟过浅浅的睡眠我们无事可做所以太阳也无事可做所以上帝也无事可做只有衣衫褴褛的死神提着箩筐忙着捡拾空空的生命而所有的废品收购站都关门了所以我们还将活着和神一道互相眺望——周云蓬《春天责备》 We live in a rented house We live in a bus We live in a dusty book We live in the screen of a television Once we see the blue sky one day We’re unemployed Darkness, the working class Wearing flip-flops Superficial sleep we have nothing to do so the sun has nothing to do so God has nothing to do only ragged death carrying a basket busy busy picking up empty life and all the waste collection stations are closed so we also Will live and look at each other with God - Zhou Yun Peng “spring blame”