外媒对“两学一做”学习教育报道的系统功能语言学解析

来源 :山东青年政治学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqy760305
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"两学一做"学习教育引发外媒高度关注。然而,在报道中存在一些与原意有所背离的表达,导致国外受众在接受信息时产生误解。研究以韩礼德系统功能语言学理论为基础,以国外主流媒体对"两学一做"学习教育的报道为例,从及物性、评价、词汇、情态等方面对其语言表达进行分析,并针对存在的问题提出一些建议,从而达到向国外读者准确传达信息,最终让外国读者更好地理解中国,消除误解,促进中国与国际合作与交流。
其他文献
低淬透性材料常用高淬火烈度的盐水来淬火。而盐水介质淬火有一系列弊病,例如1)工件上粘附的盐不易清洗,2)为避免槽液升温,淬火槽要足够大,常需配备循环冷却水池,并要配备耐
<正> 当前我市集体工、商业、服务性行业发展迅速,由整化零的集体承包网点急剧增加。人民银行各行、处“47”集体工业科目,“66”集体面业科目都迅速发展成帐户多、业务量大
1997年3月25~27日,上海交通大学党委书记王宗光教授率领有关人员一行7人访问了胜利油田管理局,受到局领导和专家的热烈欢迎。双方就进一步合作举行了亲切的商谈;上海交通大学
目的观察慢性肾脏病(CKD)2、3期局灶节段性肾小球硬化(FSGS)患者应用霉酚酸酯治疗的作用。方法对我院16例CKD2、3期的FSGS患者用霉酚酸酯1.5g&#183;d^-1口服治疗6个月后,渐减量至0.5
中华绒螯蟹属节肢动物门、甲壳纲、十足目、方蟹科、弓腿蟹亚科、绒螯蟹属,其又名河蟹、大闸蟹、毛蟹等,是我国重要的淡水经济养殖品种,也是深受广大消费者青睐的水产品。其
<正> 1980年,为了解决国营工业企业清产核资后财政无力拨足应拨给企业的流动资金问题,由银行自超定额贷款中划出来一部分,作为定额贷款。同时明确了这种贷款在企业流动资金有
随着江河湖泊等自然水域中鱼类资源的减少,水产养殖业日益受到人们的重视。经过了几十年的发展,虽然我国渔业生产已经取得了长足的进步,出现了许多工厂化养殖、设施渔业,但是
<正> 当日贷当日还,无偿占用银行贷款有两种情况:一种是存贷合一的贷款,一日之内,余额先升后降;一种是存贷分户逐笔核贷的贷款,当日发新贷款,在业务终了以前,企业存款户有钱,用来归还了原来的贷款。前一种主要表现在批发商业,后一种主要表现在贷款和还款比较频繁的物资供销企业。我们对营业部两户中央物资供销企业今年一至四月,和九个商业一级站今年四月份一个月当日贷当日还的情况进行了测算,应补算的积数共计9.11亿元,假如收利息的
目的了解真菌性尿路感染的临床特点、病原菌及药敏。方法回顾性分析真菌性尿路感染有关的临床资料。结果共398例尿路感染患者,其中剀例诊断真菌性尿路感染(占22.36%);念珠菌85株(占9
我国青少年研究历来受范式问题困扰,大数据技术的发展让不少研究者相信,青少年研究领域的范式创新将出现巨大转机。实际上,大数据对青少年研究范式的影响并非颠覆性的,传统的