论文部分内容阅读
今年,是世界反法西斯战争胜利70周年,也是中国人民抗日战争胜利70周年。历史的时钟拨回到70年前,在那个硝烟弥漫的年代,中国人民冒着枪林弹雨,抛头颅,洒热血,艰苦抗战,团结一心,直到胜利。在其间,一批国际友人,千里迢迢甚至远渡重洋来到中国,将自己的一段段友谊故事烙印在浴血奋战的硝烟中,谱写在抗日斗争史册里,镌刻在反法西斯胜利的丰碑上。硝烟中的国际友谊,值得我们铭记。
This year marks the 70th anniversary of the victory of the world anti-fascist war and the 70th anniversary of the victory of the Chinese people’s war of resistance against Japan. The clock of history was set back to 70 years ago. At that time when the smoke was pervasive, the Chinese people braved bullets, splintered their heads and splashed their blood, worked hard for a war of resistance and united as one until victory. In the meantime, a group of international friends and miles traveled far and wide to the Chinese mainland. Some of their friendship stories were branded in bloody battles and written in the annals of the anti-Japanese struggle and engraved on the monument to the victory of anti-fascism. The international friendship in the smoke is worth bearing in mind.