目的性原则与广告翻译

来源 :中国高新技术企业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahw9866
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动。目的论的首要法则“目的法则”认为:翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程。广告翻译也应遵循目的法则,以实现译文的预期功能为首要原则。
其他文献
石垦青年好眼光技术证书作嫁妆江西宜丰石花尖垦殖场青年盛行着一种结婚时尚,那就是“不讲排场比阔气,唯有‘红本’好嫁妆”。近几年来,石花尖垦殖场一些见多识广,观念新的青年,深
本文分成两个部分,第一部分讲钢琴练习曲的发展与私人音乐教师的地位。第二部分通过对中国钢琴教育现状进行分析得出练习曲对琴童的作用。最后一段得出结论不论是古典主义钢
为了适应社会发展需求,在校企合作的环境下,高职院校应该树立技能教育与人文素质教育融合的理念,既提升校企合作的教学效果,又提升学生的综合素质。本文对校企合作环境下高职
一个单位如何更好的管理好设备,推进先进的管理方法,已成为企业管理的重要课题。更好的发挥现有设备的效能,必须坚持以人为本的思想,充分发挥人的作用,只有管理者、操作者同时充分
移栽棉花穴施毒饵好棉花定苗后,常因地下害虫的危害,缺苗断垄,影响产量。如能在移栽时穴施毒饵,则可有效的防治地下害虫,对增产增收起到事半功倍的作用。每亩地取麸皮或碎棉(香)饼2.5公
文章取广大人民群众最熟悉又颇显流变特征的两首民歌中的小调为素材,行文割舍了音乐部分的技术分析,侧重作品总貌的整体追求。旨在说明,中国社会语境的变迁是催生迁动民歌思想内
为了高层建筑的施工测量工作,本文探讨了加强高层建筑施工测量工作的一些具体措施。
建设武汉城市圈是区域经济均衡发展和梯度转移的客观要求,对促进“中部崛起”有重要作用。武汉城市圈发展存在着产业聚集不足等诸多问题,需要通过发展优势主业,构建武汉城市圈产
2019年1月5日,四川省科教创客研究会第一次会员代表大会在省科协第一会议室召开。来自川内各高校的教授专家,科技创新领域企事业单位管理者,各中小学校幼儿园校长、园长,各地
地球是一个巨大的热库,它由地壳、地幔和地核组成。我们知道越往地下温度越高,地热就是指地球内部蕴藏的能量。从地球表面往下正常增温梯度是每1000m增加25—30℃,在地下约40km