论文部分内容阅读
2016年上半年,国内橡胶制品行业整体表现良好,全年工业总产值和销售收入有均有一定程度上涨。其中工业总产值同比增长12.61%,出口产品交货值同比增长29.15%,实现销售收入同比增长14.65%,实现利润总额同比增长19.10%。橡胶制品的出口市场表现不及前几年。在2016年一季度,橡胶制品出口产品交货值同比下降7.06%,进入二季度,形势虽略有好转,但产品交货值增幅也仅有6.23%;这主要是受到国内外经济形势低迷、汽车出口市场不振和人民币升值影响。
In the first half of 2016, the domestic rubber products industry as a whole performed well with a year-on-year increase in the total industrial output value and sales revenue. Among them, the industrial output value increased by 12.61% over the same period of last year; the delivery value of export products increased by 29.15% as compared with that of the same period of last year; sales revenue increased by 14.65% over the same period of last year; total profit realized an increase of 19.10% over the same period of last year. Rubber products export market performance less than a few years ago. In the first quarter of 2016, the delivery value of rubber products exports decreased by 7.06% from a year earlier. Although the situation improved slightly in the second quarter of 2016, the delivery value of rubber products increased by only 6.23%. This was mainly due to the sluggish economic situation at home and abroad, Car export market slump and the impact of RMB appreciation.